Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Opspring Venster Blokeerd
Arabic[ar]
جُمّدت النافذة المنبثقة
Belarusian[be]
Выплыўнае акно заблакаванае
Bulgarian[bg]
Блокиране на изскачащи прозорци
Bangla[bn]
পপ-আপ উইণ্ডো ব্লক করা হয়েছে
Catalan[ca]
S' ha blocat la finestra emergent
Crimean Tatar[crh]
Peyda Penceresi Bloklandı
Czech[cs]
Vyskakovací okno zablokováno
Kashubian[csb]
Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò
Danish[da]
Popop-vindue blokeret
German[de]
Popup-Fenster blockiert
Greek[el]
Μπλοκαρίστηκε αναδυόμενο παράθυρο
English[en]
Popup Window Blocked
Esperanto[eo]
Ŝprucfenestro blokata
Spanish[es]
Ventana emergente bloqueada
Finnish[fi]
Uusi ikkuna estetty
French[fr]
Fenêtre popup bloquée
Irish[ga]
Cuireadh Cosc ar Phreabfhuinneog
Galician[gl]
Bloqueouse unha fiestra emerxente
Gujarati[gu]
પોપઅપ વિન્ડો અટકાવાયેલ
Hebrew[he]
נחסם חלון קופץ
Hindi[hi]
पाप अप विंडो रोका गया
Hungarian[hu]
Blokkolt felbukkanó ablak
Icelandic[is]
Komið í veg fyrir að gluggi opnaðist
Georgian[ka]
მოდრეიფე ფანჯარა დაბლოკილია
Khmer[km]
បានទប់ស្កាត់បង្អួចលេចឡើង
Luxembourgish[lb]
Popup-Fënster blockéiert
Lithuanian[lt]
Iškylantis langas užblokuotas
Latvian[lv]
Bloķēts izlecošais logs
Macedonian[mk]
Скок-прозорецот е блокиран
Malayalam[ml]
പോപ്പപ്പ് ജാലകം വിഘ്നപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
पॉपअप विन्डो रोखले गेले
Malay[ms]
Tetingkap Pop keluar dihalang
Norwegian[nb]
Sprettoppsvindu blokkert
Low German[nds]
Opdukfinster blockeert
Nepali[ne]
पपअप सञ्झ्याल रोकियो
Norwegian Nynorsk[nn]
Sprettoppsvindauge blokkert
Occitan[oc]
Fenèstra popup blocada
Oriya[or]
ପପ୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି
Polish[pl]
Zablokowano wyskakujące okienko
Pashto[ps]
بړبوکيزه کړکۍ بنده شوه
Portuguese[pt]
Janela Bloqueada
Romanian[ro]
Deschiderea unei ferestre noi a fost blocată
Russian[ru]
Заблокировано всплывающее окно
Northern Sami[se]
Báhccanláse easttaduvvon
Slovak[sk]
Vyskakovacie okno blokované
Slovenian[sl]
Blokirano pojavno okno
Serbian[sr]
Искачући прозор блокиран
Swedish[sv]
Extrafönster blockerat
Telugu[te]
పాప్ అప్ విండొ ఆపివేయడమైనది
Thai[th]
หน้าต่างแบบป้อบอัพถูกบล็อค
Ukrainian[uk]
Заблоковано відкриття вікна-вигульку
Vietnamese[vi]
Cửa sổ bất lên bị chặn
Walloon[wa]
Aspitant purnea bloké