Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة اشخاص في كالتيك كانو يحاولون صنع وقود للصواريخ وكادو ان يحرقون المسكن الخاص بهم وعوضا عن طردهم
Bulgarian[bg]
Петима в Калтек се опитали да направят ракетно гориво и замалко да съборят общежитието си.
Czech[cs]
5 studentů v Caltechu se snažilo vyrobit raketové palivo a málem si podpálili pokoj.
German[de]
Fünf Männer vom Caltech Institut wollten Raketentreibstoff herstellen und brannten fast ihre Bude ab.
Greek[el]
Πέντε τύποι της ΚαλΤεκ προσπαθούσαν να φτιάξουν καύσιμα για πυραύλους... Και παραλίγο να κάψουν τον κοιτώνα τους.
English[en]
Five guys at Caltech were trying to make rocket fuel... and they nearly burned down their dorm.
Spanish[es]
Cinco chicos en Caltech intentaban hacer combustible para cohetes y casi queman su dormitorio.
Estonian[et]
Viis kutti Kalifornia Ülikoolist püüdsid raketikütust teha ja põletasid majutuskoha maha.
French[fr]
Cinq gars chez Caltech essayaient de faire du propergol et ont presque tout fait exploser.
Hebrew[he]
חמישה חבר'ה במכון הטכנולוגי ניסו ליצור דלק רקטי וכמעט שרפו את המעונות שלהם.
Croatian[hr]
5 tipova u Caltechu su radili na raketnom gorivu i umalo zapalili kuću.
Hungarian[hu]
5 calteches srác rakétához való naftát kevert, és majdnem Ieégették a koleszt.
Dutch[nl]
Vijf studenten van Caltech wilden raketbrandstof maken... en brandden bijna hun studentenhuis af.
Polish[pl]
5 facetów na Caltech próbowało stworzyć paliwo do rakiety i prawie całkowicie spalili swoją sypialnię.
Portuguese[pt]
5 tipos na Caltech estavam a tentar fabricar combustível para foguetões e quase incendiaram o dormitório.
Romanian[ro]
Cinci tipi de la Caltech încercau să realizeze combustibil pentru rachete şi erau să distrugă căminul universitar.
Russian[ru]
5 парней из Кал. техникума хотели сделать ракетное топливо и они почти спалили свою общагу.
Slovenian[sl]
Pet tipov na Caltechu je poskušalo izdelati raketno gorivo. Skoraj so požgali študentski dom.
Serbian[sr]
5 čoveka na Caltechu su probali da naprave raketno gorivo i skoro su zapalili svoj kampus.
Turkish[tr]
Caltec'deki 5 adam roket yakıtı yapmaya çalışıyormuş ama az kalsın yurtlarını yakıyorlarmış.