Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou hulle vertroue in Jehovah se leiding openbaar?
Arabic[ar]
هل كانوا سيظهرون الثقة بإرشاد يهوه؟
Bulgarian[bg]
Дали те щели да проявят доверие в ръководството на Йехова?
Cebuano[ceb]
Mopasundayag ba sila ug pagsalig sa giya ni Jehova?
Czech[cs]
Projevovali důvěru v Jehovovo vedení?
Danish[da]
Ville de vise at de stolede på Jehova?
German[de]
Würden sie Vertrauen in die Führung Jehovas erkennen lassen?
Ewe[ee]
Ðe woaɖee fia be yewoɖoa ŋu ɖe Yehowa ƒe mɔfiafia ŋua?
Greek[el]
Θα έδειχναν εμπιστοσύνη στην καθοδήγηση του Ιεχωβά;
English[en]
Would they demonstrate trust in the guidance of Jehovah?
Spanish[es]
¿Confiarían en la dirección de Jehová?
Finnish[fi]
Osoittaisivatko he luottamusta Jehovan ohjaukseen?
French[fr]
Ont- ils démontré qu’ils avaient confiance dans la direction de Jéhovah ?
Hiligaynon[hil]
Magasalig bala sila sa pagtuytoy ni Jehova?
Croatian[hr]
Hoće li oni pokazati da se pouzdaju u Jehovino vodstvo?
Hungarian[hu]
Bizalmat mutattak Jehova vezetését illetően?
Indonesian[id]
Apakah mereka akan memperlihatkan kepercayaan kepada bimbingan Yehuwa?
Iloko[ilo]
Ipakitada kadi ti panagtalekda iti panangiwanwan ni Jehova?
Italian[it]
Avrebbero dimostrato fiducia nella guida di Geova?
Japanese[ja]
彼らはエホバの導きを信頼していることをはっきり示したでしょうか。
Korean[ko]
그들은 여호와의 인도에 대해 신뢰를 나타낼 것이었습니까?
Malagasy[mg]
Haneho fitokiana amin’ny tari-dalan’i Jehovah ve izy ireo?
Macedonian[mk]
Дали ќе покажат доверба во водството од Јехова?
Malayalam[ml]
അവർ യഹോവയുടെ മാർഗനിർദേശത്തിൽ ആശ്രയം പ്രകടമാക്കുമായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Ville de vise at de stolte på Jehovas ledelse?
Dutch[nl]
Zouden zij vertrouwen tonen in de leiding van Jehovah?
Northern Sotho[nso]
Na ba be ba tla bontšha go bota tlhahlo ya Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi iwo akanasonyeza chidaliro m’chitsogozo cha Yehova?
Polish[pl]
Czy będą ufnie oczekiwać kierownictwa Jehowy?
Portuguese[pt]
Demonstrariam confiança na direção de Jeová?
Romanian[ro]
Aveau ei să demonstreze încredere în îndrumarea oferită de Iehova?
Russian[ru]
Проявили ли они доверие к руководству Иеговы?
Slovak[sk]
Dokážu dôverovať Jehovovmu vedeniu?
Slovenian[sl]
Ali so dokazali, da zaupajo Jehovovemu vodstvu?
Shona[sn]
Vaizoratidzira chivimbo munhungamiro yaJehovha here?
Serbian[sr]
Da li će oni pokazati poverenje u Jehovino vođstvo?
Southern Sotho[st]
Na ba ne ba tla bontša ho tšepa tataiso ea Jehova?
Swedish[sv]
Skulle de visa att de litade på Jehovas vägledning?
Swahili[sw]
Je, wao wangeonyesha tumaini lao kwa uongozi wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் வழிநடத்துதலில் நம்பிக்கை வைப்பார்களா?
Telugu[te]
వారు యెహోవా నడిపింపు ఎడల నమ్మకాన్ని ప్రదర్శిస్తారా?
Tagalog[tl]
Sila kaya’y magpapakita ng pagtitiwala sa patnubay ni Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın rehberliğine güvenecekler miydi?
Tsonga[ts]
Xana a va ta tshembela nkongomiso wa Yehovha?
Twi[tw]
So na wɔde wɔn ho bɛto Yehowa akwankyerɛ so?
Tahitian[ty]
E faaite anei ratou i to ratou tiaturi i te aratairaa a Iehova?
Ukrainian[uk]
Чи вони довірятимуть керівництву Єгови?
Xhosa[xh]
Ngaba ayeza kubonakalisa ukukholosa ngokhokelo lukaYehova?
Yoruba[yo]
Wọn óò ha fi ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ìtọ́sọ́nà Jèhófà hàn bí?
Zulu[zu]
Ingabe ayeyobonakalisa ukuthembela esiqondisweni sikaJehova?