Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Εχει στα χέρια του μια απόρρητη ηλεκτρονική συσκευή που κλάπηκε απ'το Υπουργείο'Αμυνας από εγκληματίες που δουλεύουν για Βορειοκορεάτες τρομοκράτες.
English[en]
He intercepted a top-secret electronic device stolen from a Defense Dept. Contractor by criminals working for a North Korean terrorist organization.
Spanish[es]
Tiene un chip confidencial robado al Depto. de Defensa por unos criminales que trabajan para el terrorismo.
Estonian[et]
Me arvame, et ta on leidunud ülisalajase elektroonilise seadme, mis varastati kaitse osakonna ettevõttelt rahvusvahelise kurjategijate grupi poolt, kes töötavad Põhja-Korea terrori organisatsiooni heaks.
Finnish[fi]
Hänellä on huippusalainen laite, joka varastettiin puolustusvoimilta pohjoiskorealaisen terroristiryhmän laskuun.
French[fr]
Il a intercepté un appareil top secret... volé au Ministère de la Défense... par des criminels, pour des terroristes de la Corée du Nord.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהוא נתקל... במכשיר חשמלי סודי ביותר... הנגנב מקבלן ממחלקת ההגנה... על ידי קבוצה של פושעים בינלאומיים... אשר עובדים בשביל ארגון טרוריסטים מצפון קוריאה.
Indonesian[id]
Dia bersambut top-secret peranti elektronik Dicuri daripada Dept Pertahanan Kontraktor Oleh penjahat yang bekerja untuk Korea Utara pertubuhan pengganas.
Macedonian[mk]
Нашол многу таен електронски уред украден од Одделот за Одбрана од криминалци кои работат за Северно Корејска терористичка организација.
Malay[ms]
Dia terlibat dengan rahsia sulit peranti elektronik yang dicuri dari Jabatan Pertahanan Kontraktor oleh penjenayah-penjenayah yang berkerja dengan organisasi pengganas Korea Utara.
Polish[pl]
Znalazł tajne urządzenie... elektroniczne, które... z laboratorium skradli terroryści na żołdzie Korei.
Portuguese[pt]
Achamos que ele interceptou um aparelho altamente secreto que foi roubado a um fornecedor por criminosos de uma organização terrorista da Coreia do Norte.
Russian[ru]
Мы предполагаем, что он перехватил сверхсекретную микросхему, украденную из Министерства Обороны группой международных преступников, работающих на террористов из Северной Кореи.
Serbian[sr]
Mislimo da je dobio tajni elektronski uređaj ukraden od snabdevača ministarstva odbrane od strane grupe međunarodnih kriminalaca koji rade za severnokorejsku terorističku organizaciju.