Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter den græske revolution i 1821 erkendte Grækenlands første præsident, Ioannes Kapodistrias, vigtigheden af at der blev oprettet en kanal ved Korinth, til fremme af udviklingen i Grækenland.
German[de]
Nach dem griechischen Freiheitskampf im Jahre 1821 erkannte Ioannes A. Graf Kapodistrias, der erste Präsident von Griechenland, die Wichtigkeit eines korinthischen Kanals für die Entwicklung Griechenlands.
Greek[el]
Μετά από την Ελληνική επανάσταση του 1821, ο Ιωάννης Καποδίστριας, ο πρώτος πρόεδρος της Ελλάδας, διέκρινε τη σημασία μιας διώρυγας στην Κόρινθο για την ανάπτυξη της Ελλάδας.
English[en]
After the Greek revolution in 1821, Ioannes Kapodistrias, the first president of Greece, discerned the importance of a Corinth canal for the development of Greece.
Spanish[es]
Después de la revolución griega de 1821, Juan Capodistria, el primer presidente de Grecia, discernió lo importante que era para el desarrollo de Grecia un canal en Corinto.
Finnish[fi]
Vuonna 1821 tapahtuneen kreikkalaisten vallankumouksen jälkeen Kreikan ensimmäinen presidentti, Ioannis Kapodistrias, ymmärsi, että Korintin kanava on hyvin tärkeä Kreikan kehitykselle.
Icelandic[is]
Eftir grísku byltinguna árið 1821 gerði Ioannes Kapodistrias, fyrsti forseti Grikklands, sér grein fyrir því hversu mikilvægur skipaskurður í gegnum Korintueiði væri fyrir framfarir Grikkja.
Italian[it]
Dopo la rivoluzione greca del 1821, Giovanni Capodistria, primo presidente della Grecia, riconobbe l’importanza che avrebbe avuto per lo sviluppo della Grecia la costruzione di un canale di Corinto.
Japanese[ja]
1821年のギリシャ革命のあと,ギリシャの最初の大統領,ヨハンネス・カポジストリアスは,コリントの運河がギリシャの発展にとって重要であることを見て取りました。
Korean[ko]
1821년에 ‘그리이스’ 혁명이 있은 후, ‘그리이스’의 초대 대통령 ‘이오아네스 카포디스트리아스’는 ‘그리이스’의 발전을 위해 ‘코린트’ 운하를 건설하는 것이 중요하다는 것을 간파하였다.
Norwegian[nb]
Etter den greske revolusjon i 1821 var Ioannis Kapodistrias, Hellas’ første president, klar over hvor viktig en Korintkanal ville være for utviklingen i Hellas.
Dutch[nl]
Na de Griekse revolutie van 1821 besefte Ioannes Kapodistrias, de eerste president van Griekenland, hoe belangrijk een Korinthisch kanaal voor de ontwikkeling van Griekenland was.
Russian[ru]
После Греческой революции в 1821 году первый президент Греции Иоаннис Каподистрия увидел значение Коринфского канала для развития Греции.
Swedish[sv]
Efter revolutionen i Grekland år 1821 insåg den förste presidenten, Ioannes Kapodistrias, betydelsen av en kanal vid Korint för Greklands ekonomiska framåtskridande.
Chinese[zh]
自1821年的希腊革命之后,第一任总统卡普第斯特利亚(Ioannes Kapodistrias)意识到哥林多运河对希腊发展的重要性。