Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الأطفال خط قتلة محترفين لن عبور ؟
Bulgarian[bg]
Може би децата са границата, която наемните не пресичат.
Czech[cs]
Možná jsou děti tou hranicí, kterou nájemní vrazi nepřekročí?
German[de]
Vielleicht sind Kinder die Grenze, die die Auftragsmörderin nicht überschreitet?
Greek[el]
Ίσως τα παιδιά είναι η γραμμή που δε θέλει να διαβεί;
English[en]
Maybe children are the line hitmen won't cross?
Spanish[es]
¿Quizá los niños son la línea que la asesina no quiere cruzar?
Finnish[fi]
Ehkä lapsi oli naiselle liikaa.
French[fr]
Des enfants étant en jeu, les hommes ne tenteraient pas?
Hebrew[he]
אולי ילדים הם הגבול שמתנקש לא יעבור?
Croatian[hr]
Možda su djeca linija Hitmen neće prijeći?
Hungarian[hu]
Talán a gyerekek érintettsége keresztbe húzta a számításait a bérgyilkosoknak?
Italian[it]
Forse i bambini sono l'unico limite dei sicari?
Dutch[nl]
Misschien zijn kinderen een lijn, waar de moordenaar niet overeen wil.
Polish[pl]
Może to linia, której nie przekracza?
Portuguese[pt]
Talvez crianças sejam o limite que os assassinos não passam?
Romanian[ro]
Poate copiii sunt linia pe care asasina n-o va trece?
Russian[ru]
Возможно, дети - та черта, которую убийца не переступает.
Slovenian[sl]
– Je to meja, ki je ne prestopi?
Serbian[sr]
Možda joj je to granica?
Swedish[sv]
Mördar de inte barn?
Turkish[tr]
Çocuklar tetikçilerin aşmayacağı sınır olabilir mi?