Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبموجب اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، لم يكن بمقدور الدول الأطراف في الصكوك الدولية الاحتجاج بأحكام قوانينها المحلية كمبرّر لعدم تطبيق الاتفاقية.
English[en]
Under the Vienna Convention on the Law of Treaties, States parties to an international instrument could not invoke the provisions of their internal law as justification for failure to perform a treaty.
Spanish[es]
Recuerda que, en virtud de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, los Estados partes en un instrumento internacional no pueden invocar las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado.
French[fr]
D'après la Convention de Vienne sur le droit des traités, les États parties à un instrument international ne peuvent invoquer les dispositions de leur législation pour justifier un manquement à un traité.
Russian[ru]
Согласно Венской конвенции о праве договоров государства − участники международного договора не могут ссылаться на положения своего внутреннего законодательства в оправдание невыполнения договора.