Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er sandt at de er til plage for onde mennesker der er underlagt Satan og som selv har bragt mange plager og ulykker over denne jord.
German[de]
Es stimmt, daß gesetzlose Menschen, die unter der Leitung Satans stehen und selbst viele unangenehme Dinge und Bedrängnis auf dieser Erde herbeigeführt haben, durch die Plagen gequält werden, und der Zustand wird immer schlimmer.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι βασανίζουν πονηρούς ανθρώπους, που βρίσκονται κάτω από τον έλεγχο του Σατανά και οι οποίοι έχουν οι ίδιοι επιφέρει πολλά βασανιστικά πράγματα και θλίψεις σ’ αυτή τη γη, και η κατάστασις διαρκώς χειροτερεύει.
English[en]
It is true that they plague wicked men under the control of Satan who themselves have brought many plaguing things and distresses on this earth, and the situation is growing worse.
Spanish[es]
Es verdad que plagan a hombres inicuos bajo el control de Satanás que ellos mismos han traído muchas cosas que plagan y muchas angustias sobre esta Tierra, y la situación se está empeorando.
Finnish[fi]
Ne tosin vaivaavat jumalattomia ihmisiä, jotka ovat Saatanan vallassa ja jotka itse ovat tuoneet paljon vaivaavia asioita ja ahdistuksia tänne maan päälle, ja tilanne vain pahenee.
French[fr]
Il est vrai que ces fléaux tourmentent les hommes méchants asservis à Satan, qui sont eux- mêmes la cause de la détresse et de bien des calamités qui règnent sur cette terre, situation qui va en empirant.
Italian[it]
È vero che piagano i malvagi sotto il controllo di Satana i quali hanno essi stessi recato molte cose tormentose e afflizioni su questa terra, e la situazione peggiora.
Norwegian[nb]
Det er riktignok slik at disse plager irriterer onde mennesker som står under Satans ledelse og selv har forårsaket mange plager og stor smerte her på jorden, og situasjonen blir stadig verre.
Dutch[nl]
Het is waar dat goddeloze mensen, die zich door Satan laten besturen en die zelf vele kwellende plagen en veel ellende over deze aarde hebben gebracht, erdoor worden gekweld, en de toestand wordt steeds erger.
Portuguese[pt]
É verdade que afligem os homens perversos sob o controle de Satanás, sendo que eles próprios têm trazido muitas coisas aflitivas e angústias a esta terra, e a situação está piorando.