Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المصور لا يصنع الصورة انما أنتم الذين تصنوعنها فنحن نضيف لكل صورة بعضاً من قيمنا .. بعضاً من معتقداتنا وينتج في النهاية ..
Azerbaijani[az]
Biz hər şəklə öz dəyərimizlə yanaşır, öz imamınmıza uyğun qəbul edirik, nəticədə də şəkil bizi əks etdirir.
Bulgarian[bg]
Във всяка снимка ние привнасяме собствените си ценности и вярвания и в резултат на това снимките отекват в нас.
Czech[cs]
My do každého obrázku vneseme naše vlastní hodnoty, naši víru, a důsledkem toho je, že ten obrázek s námi souzní.
German[de]
Wir bringen in jedes Bild unsere eigenen Werte und Überzeugungen ein, mit dem Resultat, dass das Bild in uns nachschwingt.
Greek[el]
Φέρνουμε σε κάθε εικόνα τις δικές μας αξίες και πιστεύω, και σαν αποτέλεσμα, η κάθε εικόνα μας αντανακλά.
English[en]
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Persian[fa]
ما هر عکس را با ارزش های خودمان، با باورهای خودمان ارزیابی می کنیم و در نتیجه عکس به نوعی به وجود ما گره می خورد.
French[fr]
Nous apportons à chaque image nos propres valeurs, nos propres systèmes de croyance, et par conséquence, l'image résonne en nous.
Hebrew[he]
אנו מביאים לכל תמונה את הערכים שלנו, את מערכת האמונות שלנו, וכתוצאה מכך, התמונה מהדהדת לנו.
Croatian[hr]
Mi dodajemo svakoj fotografiji svoje osobne vrijednosti, naš osobni sustav vjerovanja, i kao rezultat toga, fotografija se odnosi na nas.
Hungarian[hu]
Mi hozzuk minden egyes képbe saját értékeinket, saját hitrendszerünket, és mindezek eredményeképp a kép együtt vibrál velünk.
Armenian[hy]
Մենք յուրաքանչյուր նկարին տալիս ենք մեր սեփական արժեքները, մեր սեփական համոզմունքների համակարգը, եւ որպես հետեւանք նկարն ազդում է մեր վրա:
Indonesian[id]
Kita membawa ke setiap gambar nilai-nilai dan sistem kepercayaan kita, dan sebagai akibatnya, gambar itu menggetarkan kita.
Italian[it]
Noi carichiamo ogni immagine con i nostri valori, le nostre convinzioni, ed il risultato è che l'immagine entra in risonanza con noi.
Japanese[ja]
それぞれの写真に 自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです
Korean[ko]
우리는 각 사진들을 우리 자신의 가치와 믿음을 통해서 보고, 그 결과 그 사진들은 우리와 함께 울립니다.
Dutch[nl]
In elk beeld leggen we onze eigen waarden, waar we in geloven, met als gevolg dat het beeld iets bij ons teweegbrengt.
Polish[pl]
Do każdego zdjęcia dołączamy nasze własne wartości, systemy poglądów, w wyniku tego, obraz z nami współbrzmi.
Portuguese[pt]
Nós trazemos a cada imagem os nossos valores, o nosso sistema de crenças, e em resultado disso, a imagem tem ressonância em nós.
Romanian[ro]
Adăugăm fiecărei imagini propriile noastre valori, propriul nostru sistem de principii şi ca urmare imaginea rezonează cu noi.
Russian[ru]
Мы придаем каждому изображению свои собственные ценности, свою собственную систему убеждений, а в результате, изображение резонирует с нами.
Slovak[sk]
Každý z nás si k obrázku prinesie vlastné hodnoty, vlastnú vieru a výsledkom toho je, že v nás tieto obrazy rezonujú.
Slovenian[sl]
V vsako podobo vnesemo svoje vrednote, svoj sistem prepričanj, in zaradi tega čutimo povezavo z njo.
Albanian[sq]
Ne sjellim te cdo imazh vlerat tona, sistemet tona te besimit, dhe si rezultat i saj, imazhi bashkevepron me ne.
Serbian[sr]
Mi dodajemo svakoj fotografiji svoje lične vrednosti, naš lični sistem verovanja, i kao rezultat toga, fotografija se odnosi na nas.
Swedish[sv]
Till varje bild för vi våra egna värderingar, våra egna övertygelser, och som ett resultat av det ekar bilden hos oss.
Thai[th]
พวกเรานําเอา ค่านิยมของพวกเรา ระบบความเชื่อของพวกเราใส่ไปในรูปภาพแต่ละรูป และผลลัพธ์ก็คือ รูปภาพสะท้อนอยู่ในตัวเรา
Turkish[tr]
Her resme kendi değerlerimizi, kendi inanç sistemimizi getiririz ve sonuç olarak da resim bizim ile birlikte yankılanır.
Ukrainian[uk]
Ми надаємо кожному зображенню наші власні цінності, нашу власну систему переконань, і як результат цього, зображення знаходить відлуння в нас.
Vietnamese[vi]
Chúng ta mang đến mỗi bức hình giá trị riêng của chúng ta,hệ thống tín ngưỡng riêng và kết quả là bức hình tạo ra tiếng vang trong ta.