Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist nicht die 150 %ige Erfüllung des Wunschzettels für Weihnachten!
Greek[el]
Δεν είναι η εκπλήρωση, κατά 150 %, του σημειώματος με τις επιθυμίες μας για τα Xριστούγεννα.
English[en]
Parliament did not get absolutely everything on its Christmas list!
Spanish[es]
No es el 150 % de cumplimiento de la carta a los Reyes magos.
Finnish[fi]
Se ei tietenkään täytä 150-prosenttisesti joululahjatoivelistaa!
French[fr]
Évidemment, le compromis est un compromis, il n'exauce pas à 150 % les souhaits pour Noël.
Dutch[nl]
Het is niet voor 150 % wat wij op ons verlanglijstje hadden staan!
Portuguese[pt]
Não é a satisfação de todos os pedidos ao Pai Natal!
Swedish[sv]
Den är inte ett 150 % uppfyllande av julens önskelista!