Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че през 2015 г. размерът на преките чуждестранни инвестиции на ЕС в Нова Зеландия достигна почти 10 милиарда евро;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že přímé zahraniční investice EU na Novém Zélandu dosáhly v roce 2015 částky téměř 10 miliard EUR;
Danish[da]
der henviser til, at EU's beholdning af direkte udenlandske investeringer i New Zealand i 2015 beløb sig til næsten 10 mia. EUR;
German[de]
in der Erwägung, dass die ausländischen Direktinvestitionen der EU in Neuseeland im Jahr 2015 fast 10 Mrd. EUR betrugen;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι άμεσες ξένες επενδύσεις της ΕΕ στη Νέα Ζηλανδία, ανήλθαν το 2015 σε σχεδόν 10 δισεκατομμύρια EUR·
English[en]
whereas in 2015 EU foreign direct investment stock in New Zealand amounted to nearly EUR 10 billion;
Spanish[es]
Considerando que en 2015 el volumen de la inversión extranjera directa de la Unión en Nueva Zelanda ascendió a 10 000 millones de euros;
Estonian[et]
arvestades, et ELi välismaiste otseinvesteeringute maht Uus-Meremaal oli 2015. aastal ligi 10 miljardit eurot;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että vuonna 2015 EU:n suorat ulkomaiset investoinnit Uuteen-Seelantiin olivat yhteensä lähes 10 miljardia euroa;
French[fr]
considérant que, en 2015, l’encours de l’investissement direct étranger de l’Union en Nouvelle-Zélande représentait près de 10 milliards d’euros;
Croatian[hr]
budući da su izravna strana ulaganja EU-a u Novom Zelandu 2015. iznosila gotovo 10 milijardi EUR;
Hungarian[hu]
mivel az Unió külföldi közvetlen beruházásai 2015-ben csaknem 10 milliárd eurót tettek ki Új-Zélandon;
Italian[it]
considerando che nel 2015 lo stock di investimenti diretti esteri dell'UE in Nuova Zelanda è stato pari a quasi 10 miliardi di EUR;
Lithuanian[lt]
kadangi nuo 2015 m. ES tiesioginės užsienio investicijos Naujojoje Zelandijoje sudarė beveik 10 mlrd. EUR;
Latvian[lv]
tā kā 2015. gadā ES ārvalstu tiešo ieguldījumu apjoms Jaunzēlandē sasniedza gandrīz EUR 10 miljardus;
Maltese[mt]
billi fl-2015, l-istokk tal-investiment dirett barrani tal-UE fi New Zealand ammonta għal kważi EUR 10 biljun;
Dutch[nl]
overwegende dat de directe buitenlandse investeringen van de EU in Nieuw-Zeeland in 2015 bijna 10 miljard EUR bedroegen;
Polish[pl]
mając na uwadze, że w 2015 r. wartość unijnych bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Nowej Zelandii wyniosła blisko 10 mld EUR;
Portuguese[pt]
Considerando que, em 2015, o volume de investimento direto estrangeiro da UE na Nova Zelândia correspondeu a cerca de 10 mil milhões de euros;
Romanian[ro]
întrucât, în 2015, stocul de investiții străine directe ale UE în Noua Zeelandă s-a ridicat la aproape 10 miliarde EUR;
Slovak[sk]
keďže v roku 2015 priame zahraničné investície EÚ na Novom Zélande predstavovali takmer 10 miliárd EUR;
Slovenian[sl]
ker je delež tujih neposrednih naložb EU v Novi Zelandiji leta 2015 znašal skoraj 10 milijard EUR;
Swedish[sv]
EU:s stock av direktinvesteringar i Nya Zeeland uppgick 2015 till nästan 10 miljarder euro.