Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد ، سيدي الرئيس.
Bulgarian[bg]
Весела Коледа, г--н Президент.
Bosnian[bs]
Sretan Božić, g. predsjedniče.
Czech[cs]
Veselé Vánoce, pane prezidente.
Danish[da]
Glædelig jul, hr. præsident.
German[de]
Frohe Weihnachten, Mr. President.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα, κ. Πρόεδρε.
English[en]
Merry Christmas, Mr. President.
Spanish[es]
Feliz Navidad, Sr. Presidente.
Estonian[et]
Häid jõule, hr president.
Persian[fa]
کريسمس مبارک آقاي رييس جمهور
Finnish[fi]
Hyvää joulua, presidentti.
French[fr]
Joyeux Noël, M. le Président.
Hebrew[he]
חג שמח, אדוני הנשיא.
Hindi[hi]
मेरी क्रिसमस, अध्यक्ष महोदय.
Croatian[hr]
Sretan Božić, predsjedniče.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt, elnök úr.
Italian[it]
Buon Natale, signor Presidente.
Japanese[ja]
メリー クリスマス 大統領
Lithuanian[lt]
Linksmų Kalėdų, pone prezidente.
Norwegian[nb]
God Jul, Mr. President.
Dutch[nl]
Vrolijk kerstfeest, meneer de president.
Polish[pl]
Wesołych świąt panie prezydencie.
Portuguese[pt]
Feliz Natal, Sr. Presidente.
Romanian[ro]
Crãciun fericit, dle presedinte.
Russian[ru]
С Рождеством, господин президент.
Slovenian[sl]
Vesel božič, g. predsednik.
Serbian[sr]
Sretan Božić, gospodine predsjedniče.
Swedish[sv]
God Jul, Mr. President.
Tamil[ta]
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், திரு ஜனாதிபதி.
Telugu[te]
మెర్రీ క్రిస్మస్, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
Turkish[tr]
Mutlu Noeller Sayın Başkan.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng giáng sinh nhé ngài Tổng thống.
Chinese[zh]
聖誕 快樂 , 總統 先生