Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, златният век за енотите бил периодът Едо.
Czech[cs]
Jak všichni dobře víte, období Edo bylo zlatým věkem jezevců.
German[de]
Wie ihr wisst, war die Edo-Zeit die goldene Ära der Marderhunde.
Greek[el]
Η Χρυσή Εποχή των ρακούν ήταν η Εποχή'Εντο.
English[en]
As you know, in the Edo era, the raccoons reigned.
Spanish[es]
Como todos sabéis, el periodo Edo fue la era dorada de los mapache.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Edo-kausi oli supikoirien kulta-aikaa.
French[fr]
Comme vous le savez tous, Edo était l'âge d'or des Tanuki.
Polish[pl]
Jak wiecie, okres Edo był złotą erą dla wszystkich tanuki.
Portuguese[pt]
Há muito tempo, houve a época de ouro dos Tanukis.
Romanian[ro]
După cum ştiţi cu toţii, perioada Edo a fost o epocă de aur pentru ratoni.
Swedish[sv]
Edo-perioden var en gyllene tid för mårdhundar.
Turkish[tr]
Hepinizin bildiği gibi, Edo dönemi rakunların altın çağıydı.