Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme spoustu obyčejů a zvyků na udržení naší kultury.
Greek[el]
Έχουμε πολλά έθιμα και παραδόσεις για να κρατάμε τον πολιτισμό μας ζωντανό.
English[en]
We have many customs and traditions to keep our culture alive.
Spanish[es]
Tenemos muchas costumbres y tradiciones que mantienen viva nuestra cultura.
Finnish[fi]
Meillä on monia tapoja ja perinteitä pitää kulttuurimme elossa.
French[fr]
Nous avons beaucoup de coutumes et de traditions qui font vivre notre culture.
Hebrew[he]
יש לנו הרבה מנהגים ומסורות המשמרים את התרבות שלנו.
Hungarian[hu]
Számos szokásunk és hagyományunk tartja életben a kultúránkat.
Italian[it]
Abbiamo molti costumi e tradizioni per mantenere viva la nostra cultura.
Dutch[nl]
We hebben veel gewoontes en gebruiken om onze cultuur in leven te houden.
Polish[pl]
Mamy wiele oryginalnych rzeczy i tradycji, dzięki którym nasza kultura wciąż żyje
Portuguese[pt]
Temos muitos costumes e tradições para manter a nossa cultura viva.
Russian[ru]
У нас множество традиций, которые помогают поддерживать нашу культуру.
Serbian[sr]
Imamo mnogo običaja i tradicija kako bi našu kulturu održali živom.
Turkish[tr]
Kültürümüzü ayakta tutmak için bir sürü geleneğimiz ve adetimiz var.