Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ".
Bulgarian[bg]
А това дете тук казва: "Остави ме на мира с играчките ми".
German[de]
Dieses Kind hier sagt: "Lass mich allein mit meinen Spielsachen."
English[en]
And then this kid over here is saying, "Leave me alone with my toys."
Spanish[es]
Y este niño diciendo "Déjame solo con mis juguetes".
French[fr]
Et puis ce gamin là-bas dit : "Laissez-moi seul avec mes jouets."
Hebrew[he]
והילד הזה כאן אומר, "תניח לי לשחק בצעצועים שלי."
Indonesian[id]
Kemudian anak ini berkata, "Tinggalkan saya sendiri dengan mainan saya."
Italian[it]
E qui, questo bambino sta dicendo: "Lasciami solo con i miei giocattoli."
Japanese[ja]
「おもちゃで遊んでるんだから邪魔すんな」 となるわけです
Korean[ko]
그랬더니 여기있는 이 아기가 하는말이, "내 장난감들하고 나를 내버려 둬"라고 합니다
Dutch[nl]
En dit kind dat zegt: "Laat me alleen met mijn speelgoed.”
Polish[pl]
I to dziecko, stwierdzające: "Zostaw mnie w spokoju z moimi zabawkami".
Portuguese[pt]
E esta criança aqui está dizendo: “Me deixa em paz com meus brinquedos.”
Romanian[ro]
Şi acest copil spune: "Lasă-mă singur, cu jucăriile mele!"
Russian[ru]
А здесь ребёнок говорит: "Оставьте меня в покое с моими игрушками!"
Serbian[sr]
I ovo dete koje kaže, "Ostavi me s mojim igračkama."
Turkish[tr]
Ve sonra buradaki çocuk diyor ki, "Beni burada oyuncaklarımla yalnız bırak."
Ukrainian[uk]
А ось тут дитина каже: "Залиш мене з моїми іграшками!"
Vietnamese[vi]
Và rằng đứa trẻ này nói rằng "Để mặc tôi với đồ chơi của tôi."
Chinese[zh]
这个孩子在说:“别碰我的玩具。”