Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи вериги, освен за наземни превозни средства, лентови конвейери, лентови машини, въздушни компресори, пневматични двигатели, пневматични помпи, електрически генератори, пружини (машинни части), лентови транспортьори, транспортни машини, колела на свободен ход, освен за наземни превозни средства, корпуси з амашини и двигатели, компресори (машини), сачмени лагери, пръстени за сачмени лагери, транспортни ленти за превоз на пътници, машинни колела, уредби за пневматичен транспорт, зъбни предавки, освен за наземни превозни средства, зъбни механизми за машини, ролкови лагери, ескалатори, токови генератор, транспортни ленти, задвижващи вериги, освен за наземни превозни средства, задвижващи ремъци за двигатели, преобразувателни редуктори за машини, крикове (машини), валци за машини за валцуване, валцова машина (машини)
Czech[cs]
Hnací řetězy, s výjimkou těch pro pozemní vozidla, dopravníky pásové, tažení kovů (stroje na-), kompresory (stroje), stlačený vzduch (hnací stroje na-), čerpadla na stlačený vzduch, elektrické generátory, pružiny (součásti strojů), pásy pro dopravníky, dopravníkové stroje, volnoběžná kola, s výjimkou těch pro pozemní vozidla, kryty strojů a pohony a motory, kompresory (stroje), kuličková ložiska, klece pro kuličková ložiska, pojízdné pásy pro přepravu osob, kola strojů, dopravníky potrubní pneumatické, pohon kol, s výjimkou těch pro pozemní vozidla, soukolí pro stroje, ložiska válečková, pohyblivé schody (eskalátory), generátory proudu, pásy pro dopravníky, hnací řetěza, s výjimkou těch pro pozemní vozidla, řemeny pro motory (jiné než pro pozemní vozidla), konverzní pohony pro stroje, hevery pro vozidla (stroje), válce pro válcovací stolice, válcovací tratě (stroje)
Danish[da]
Transmissionskæder, ikke til befordringsmidler til brug på land, båndtransportører, maskiner med bånd, trykluftmaskiner, trykluftmotorer, trykluftpumper, elgeneratorer, fjedre (maskindele), transportbånd, transportmaskiner, frihjul, ikke til befordringsmidler til brug på land, huse til maskiner og motorer, kompressorer (maskiner), kuglelejer, kuglelejeringe, løbebånd til persontransport, maskinhjul, pneumatiske rørtransportanlæg, tandhjulsdrev, ikke til befordringsmidler til brug på land, drev til maskiner, rullelejer, rulletrapper, strømgeneratorer, transportbånd, drivkæder, ikke til befordringsmidler til brug på land, drivremme til motorer, reduktionsgear til maskiner, donkrafte (maskiner), valser til valsemaskiner, valseværker (maskiner)
German[de]
Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge, Bandförderer, Bandmaschinen, Druckluftmaschinen, Druckluftmotoren, Druckluftpumpen, Elektrogeneratoren, Federn (Maschinenteile), Förderbänder, Fördermaschinen, Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge, Gehäuse für Maschinen und Motoren, Kompressoren (Maschinen), Kugellager, Kugellagerringe, Laufbänder zur Personenbeförderung, Maschinenräder, pneumatische Rohrförderanlagen, Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge, Räderwerke für Maschinen, Rollenlager, Rolltreppen, Stromgeneratoren, Transportbänder, Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge, Treibriemen für Motoren, Umsetzungsgetriebe für Maschinen, Wagenheber (Maschinen), Walzen für Walzmaschinen, Walzwerke (Maschinen)
English[en]
Driving chains, except for land vehicles, belt conveyors, metal drawing machines, compressed air machines, compressed air engines, compressed air pumps, electric power generators, springs (machine parts), conveyor belts, conveyors, free wheels, except for land vehicles, housings for machines, motors and engines, compressors (machines), ball bearings, ball rings for bearings, treadmills for conveying persons, machine wheels, pneumatic tube conveyors, wheel gears, except for land vehicles, machine wheelwork, rolling bearings, escalators, electricity generators, belts for conveyors, driving chains, except for land vehicles, belts for motors and engines, conversion gears for machines, lifting jacks (machines), rolling mill cylinders, rolling mills (machines)
Estonian[et]
Ajamiketid, v.a maismaasõidukitele, lintkonveierid, metallitõmbepingid, suruõhumasinad, suruõhumootorid, suruõhupumbad, elektrigeneraatorid, vedrud (masinaosad), konveierilindid, konveierid, vabakäigusidurid, v.a maismaasõidukitele, masina- ja mootorikorpused, kompressorid (masinad), kuullaagrid, kuullaagrirõngad, eskalaatorlindid inimeste transportimiseks, masinarattad, torutranspordiseadmestike suruõhuseadmed, ajamid, v.a maismaasõidukitele, masinate hammasajamid, rull-laagrid, eskalaatorid, elektrigeneraatorid, konveierilindid, ajamiketid, v.a maismaasõidukitele, mootorite ajamirihmad, masinate muundajamid, sõidukite tungrauad (masinad), valtspingi valtsid, valtspingid (masinad)
Finnish[fi]
Käyttöketjut, paitsi maa-ajoneuvoihin, hihnakuljettimet, nauhakoneet, paineilmakoneet, paineilmamoottorit, paineilmapumput, sähkögeneraattorit, jouset (koneenosat), kuljetinhihnat, kuljetuskoneet, vapaapyörät, paitsi maa-ajoneuvoihin, koneiden suojukset ja moottorit, kompressorit (koneet), kuulalaakerit, laakereiden kuularenkaat, hihnakuljettimet henkilökuljetuksiin, konepyörät, pneumaattiset putkikuljetinlaitteistot, hammasvaihteet, paitsi maa-ajoneuvoihin, hammasmekanismit, rullalaakerit, liukuportaat, virtageneraattorit, kuljetushihnat, käyttöketjut, paitsi maa-ajoneuvoihin, moottoreiden käyttöhihnat, koneiden vaihteet, tunkit (koneet), valssauskoneiden telat, valssaamot (koneet)
French[fr]
Chaînes motrices, autres que pour véhicules terrestres, transporteurs à bandes, étireuses, machines à air comprimé, moteurs à air comprimé, pompes à air comprimé, générateurs électriques, ressorts (pièces de machines), bandes transporteuses, transporteurs, roues libres, autres que pour véhicules terrestres, boîtiers de machines et moteurs, compresseurs (machines), roulements à billes, bagues à billes pour roulements, tapis roulants pour le transport de personnes, roues de machines, installations pneumatiques de transport par tubes, engrenages, autres que pour véhicules terrestres, rouages de machines, coussinets à rouleaux, escaliers roulants, générateurs de courant, courroies de transporteurs, chaînes de commande, autres que pour véhicules terrestres, courroies pour moteurs, réducteurs pour machines, vérins pour véhicules (machines), cylindres de laminoirs, laminoirs (machines)
Hungarian[hu]
Hajtóláncok, kivéve szárazföldi járművek számára, szállítószalagok, dróthúzó készülékek, présléggépek, préslégmotorok, sűrített levegős motorok, préslégszivattyúk, generátorok (áramfejlesztő ~), rugók (gépalkatrészek), hevederek szállítószalagokhoz, szállítógépek, futókerekek, kivéve szárazföldi járművek számára, gépek házai és motorok és hajtóművek, kompresszorok (gépek), golyóscsapágyak, golyóscsapágy-gyűrűk, személyszállítás céljára szolgáló futószalagok, kerekek gépekhez, csőposták, kerekes közlőművek, kivéve szárazföldi járművek számára, kerékrendszerek, futószerkezetek gépekhez, görgőscsapágyak, mozgólépcsők, áramfejlesztők, hevederek szállítószalagokhoz, hajtóláncok, kivéve szárazföldi járművek számára, hajtószíjak motorokhoz, áttételes közlőművek gépekhez, kézi gépkocsiemelő (gépek), hengersorok hengerei, hengerművek (gépek)
Lithuanian[lt]
Pavarų grandinės, išskyrus antžeminių transporto priemonių, juostiniai konvejeriai, metalo tempimo mašinos, pneumatinės mašinos, pneumatiniai varikliai, pneumatiniai siurbliai, elektros generatoriai, spyruoklės (mašinų detalės), konvejerių juostos, konvejeriai (mašinos), laisvos eigos ratai, išskyrus antžeminių transporto priemonių, mašinų ir variklių korpusai, kompresoriai (mašinos), rutuliniai guoliai, rutulinių guolių žiedai, konvejeriai žmonėms gabenti, mašinų ratai, pneumatiniai vamzdiniai konvejeriai, ratų pavaros, išskyrus antžeminių transporto priemonių, mašinų krumplinės pavaros, ritininiai guoliai, eskalatoriai, elektros srovės generatoriai, konvejerių juostos, pavarų grandinės, išskyrus antžeminių transporto priemonių, variklių diržai, mašinų perjungimo pavaros, transporto priemonių domkratai (mašinos), valcavimo mašinų volai, valcavimo mašinos (mašinos)
Latvian[lv]
Piedziņas ķēdes, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos, lentes konveijeri, metālveidošanas mašīnas, kompresori, saspiesta gaisa dzinēji, saspiesta gaisa sūkņi, elektroģeneratori, atsperes (mašīnu daļas), lentes transportieri, konveijeri, zobrati, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos, lodīšu gultņi, lodīšu gredzeni gultņiem, personu pārvietošanai paredzētas slīdlentes, mašīnu riteņi, pneimatiskas cauruļvadu tvertnes, riteņu pārvadi, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos, mašīnu riteņi, stūrainie gultņi, eskalatori, strāvas ģeneratori, lentes transportieri, pārvadu ķēdes, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētās, siksnas dzinējiem, mašīnu pārcelšanas pārvadi, transporta līdzekļu domkrati (mašīnas), velmēšanas cilindri, velmēšanas iekārtas (mašīnas)
Dutch[nl]
Aandrijfkettingen, behalve voor voertuigen, bandtransporteurs, bandmachines, luchtdrukmachines, luchtdrukmotoren, luchtdrukpompen, elektriciteitsgeneratoren, veren (machineonderdelen), transportbanden, transportinrichtingen, vrijloopmechanismen, behalve voor voertuigen, behuizingen voor machines en motoren, compressoren (machines), kogellagers, loopringen voor kogellagers, loopbanden voor het vervoeren van personen, wielen voor machines, pneumatische buistransportinstallaties, wisselbakken, behalve voor voertuigen, tandwieloverbrengingen voor machines, rollagers, roltrappen, stroomgeneratoren, transportbanden, aandrijfkettingen, behalve voor voertuigen, drijfriemen voor motoren, omzettingsdrijfwerken voor machines, krikken (machines), walsen voor walsmachines, walswerken (machines)
Polish[pl]
Łańcuchy napędowe, z wyjątkiem łańcuchów do pojazdów lądowych, transportery taśmowe, przeciągarki do metalu, maszyny na sprężone powietrze, pompy na sprężone powietrze, generatory elektryczności, sprężyny (części do maszyn), taśmy do przenośników taśmowych, transportery, wolne koła, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych, obudowy do maszyn i silników, sprężarki (maszyny), łożyska kulkowe, koszyczki do łożysk kulkowych, taśmy do transportu osób, koła maszyn, rurowe transportery pneumatyczne, przekładnie kół, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych, koła maszyn, łożyska wałeczkowe, schody ruchome, generatory prądu, taśmy do przenośników taśmowych, łańcuchy napędowe, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych, paski klinowe do silników, przekładnie do transformacji maszyn, podnośniki samochodowe (maszyny), walce do walcarek, walcarki (maszyny)
Slovak[sk]
Hnacie reťaze, okrem pre pozemné vozidlá, dopravníky, stroje na tvarovanie kovov, kompresory (stroje), motory na stlačený vzduch, čerpadlá na stlačený vzduch, generátory elektriny, pružiny (súčiastky na stroje), dopravníkové pásy, dopravníky ako stroje, voľnobežné kolesá, okrem pre pozemné vozidlá, kryty na stroje a motory, kompresory (stroje), guľkové ložiská, klietky guľových ložísk, pásové dopravníky na prepravu osôb, strojov (kolesá -), pneumatické zariadenia na prepravu trubiek, prevodovky kolies, okrem pre pozemné vozidlá, súkolia strojov, valčekové ložiská, "pohyblivé schodištia, eskalátory", generátory prúdu, pásy pre dopravníky, hnacie reťaze, okrem pre pozemné vozidlá, remene pre motory a hnacie stroje, prenášacie prevodovky pre stroje, zdviháky pre vozidlá (stroje), valce do valcovní, valcovne (stroje)
Slovenian[sl]
Gonilne verige, razen za suhozemska vozila, tekoči trakovi, stroji za vlečenje (kovine), stroji na stisnjem zrak, motorji na stisnjen zrak, črpalke na stisnjen zrak, električni generatorji, vzmeti (strojni deli), trakovi za tekoče trakove, transporterji (stroji), kolesa s prostim tekom, razen za suhozemska vozila, ohišja strojev in motorji in stroji, kompresorji (stroji), kroglični ležaji, obroči s kroglicami za krogljične ležaje (venčki), tekoči trakovi za transport oseb, gonilna kolesa strojev, pnevmatske cevne transportne naprave, kolesni pogoni, razen za suhozemska vozila, gonilna kolesja strojev, valjčni ležaji, pomične stopnice, električni generatorji, trakovi za tekoče trakove, pogonske verige, razen za suhozemska vozila, gonilni jermeni za motorje in stroje, prenosne gredi za stroje, škripec za vozila (stroji), valji za valjalne stroje, valjarski stroji (stroji)
Swedish[sv]
Drivkedjor, ej för fordon, transportband, bandmaskiner, tryckluftsmaskiner, tryckluftsmotorer, tryckluftspumpar, generatorer för elproduktion, fjädrar (maskindelar), transportband, transportörer, frihjul, ej för fordon, kåpor för maskiner och motorer, kompressorer (maskiner), kullager, kulringar för kullager, löpband för persontransport, maskinhjul, pneumatiska rörtransportörer, utväxlingar, ej för fordon, hjulverk för maskiner, rulllager, rulltrappor, strömgeneratorer, transportband, drivkedjor, ej för fordon, remmar för motorer, transmissionsväxlar för maskiner, domkrafter för fordon (maskiner), valsar för valsverk, valsverk (maskiner)