Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالغ الآن.
Bosnian[bs]
Sad sam odrastao muškarac.
Czech[cs]
Teď jsem dospělý chlap.
German[de]
Ich bin jetzt erwachsener Mann.
English[en]
I'm a grown man now.
Finnish[fi]
Olen aikamies.
French[fr]
Tu es un grand garçon maintenant.
Hebrew[he]
אני מבוגר עכשיו.
Croatian[hr]
Sada sam odrastao muškarac.
Hungarian[hu]
Már felnőtt férfi vagyok.
Italian[it]
Ora sono un adulto.
Polish[pl]
Jestem dorosłym mężczyzną teraz.
Portuguese[pt]
Sou um adulto, agora.
Romanian[ro]
Sunt adult acum.
Slovak[sk]
Som dospelý muž.
Serbian[sr]
Sada sam odrastao muškarac.
Turkish[tr]
Artık yetişkin bir adamım.