Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطار المثقوب ؟
Bulgarian[bg]
Спуканата гума ли?
Czech[cs]
To píchnutý kolo?
Danish[da]
Min punktering?
German[de]
Mein Platten war...
Greek[el]
Που μου τρύπησε το λάστιχο;
English[en]
My flat tyre?
Spanish[es]
El reventón del neumático...
Estonian[et]
Kumm läks tühjaks...
Persian[fa]
لاستيك ساييده شدم ؟
Finnish[fi]
Renkaan puhkeaminen?
French[fr]
Mon pneu s'est crevé...
Croatian[hr]
Moja probušena guma?
Indonesian[id]
Ban bocorku?
Italian[it]
La mia gomma a terra?
Norwegian[nb]
Det punkterte dekket var...
Polish[pl]
Złapanie flaka?
Portuguese[pt]
Meu pneu furado?
Romanian[ro]
Pana de cauciuc?
Russian[ru]
У меня колесо спустило.
Slovenian[sl]
Moja guma.
Serbian[sr]
Moja probušena guma?
Swedish[sv]
Med punkteringen?
Turkish[tr]
Tekerleğimin patlaması mı?