Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى هذه الحالات، التي تحققت منها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأُبلغ أحد الخبراء المستقلين بشأنها، تتمثل في حوالي 200 عائلة من قبيلة الهزارا (نحو 000 1 نسمة) شردهم القادة المحليون من منطقة دايكوندي خلال العقد الماضي وهم يعيشون الآن في كابول.
English[en]
One such case, which UNHCR has verified and brought to the attention of the independent expert, is that of approximately 200 Hazara families (about 1,000 individuals) displaced from Daikundi over the last decade by local commanders and now living in Kabul.
Spanish[es]
Uno de esos casos, que el ACNUR ha verificado y ha señalado a la atención del experto independiente, se refiere a aproximadamente 200 familias de Hazara (cerca de 1.000 personas) desplazadas de Daikundi durante el último decenio por los comandantes locales y que ahora viven en Kabul.
French[fr]
Selon l’une de ces allégations dont le HCR a confirmé la véracité et qui a été portée à l’attention de l’expert indépendant, durant la dernière décennie, quelque 200 familles Hazara (soit un millier de personnes) ont été chassées de Daikundi par les commandants locaux et vivent maintenant à Kaboul.
Russian[ru]
Один такой случай, который УВКБ проверило и довело до сведения независимого эксперта, касается приблизительно 200 семей хазарейцев (около 1000 человек), покинувших за последнее десятилетие Даикунди под давлением местных командиров и проживающих в настоящее время в Кабуле.
Chinese[zh]
难民专员办事处已核实并提醒独立专家注意的这样一个案例是,大约200户哈扎拉人(约1 000人左右)在过去十年中被当地指挥官赶出Daikundi,现在在喀布尔居住。