Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa skal blive mere fleksibel, skal udvikle en profil.
German[de]
Europa muss beweglicher werden, muss ein Profil entwickeln.
English[en]
It needs to become less ponderous, needs to develop an image.
Spanish[es]
Debe hacerse menos pesada y desarrollar una imagen.
Finnish[fi]
Sen on muututtava sulavaliikkeisemmäksi ja sen on parannettava imagoaan.
French[fr]
Elle doit s’alléger, développer une image.
Italian[it]
L’Europa deve diventare meno pesante, deve assumere un profilo.
Dutch[nl]
Europa moet flexibeler worden, een nieuw profiel ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Precisa de se tornar menos pesada e de desenvolver a sua imagem.
Swedish[sv]
Europa måste bli mindre klumpig; hon behöver utveckla en framtoning.