Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن اللجنة ترى أن احتمال استخدام آلية للتحكم عن بعد في هذه الحالة بعيد جدا لعدد من الأسباب.
English[en]
However, the Commission considers that the use of a remote-control mechanism is highly improbable in this case for a number of reasons.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión considera que en este caso es muy poco probable que se utilizara un mecanismo de control remoto, por diversas razones.
French[fr]
La Commission estime cependant qu’il est en l’occurrence hautement improbable qu’un mécanisme de télécommande ait été utilisé, et ce pour diverses raisons.
Russian[ru]
Однако Комиссия считает, что использование в данном случае пульта дистанционного управления является крайне маловероятным по целому ряду причин.
Chinese[zh]
但是,委员会认为,出于若干理由,本案中使用遥控装置的可能性很小。