Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila lagmit ikulentas pinaagig pangdayandayan nga kordon. —Gen 38: 18, 25.
Danish[da]
Nogle ringe blev hængt i en dekorativ snor, formentlig om halsen. — 1Mo 38:18, 25.
German[de]
Einige hängte man sich wahrscheinlich an einer dekorativen Schnur um den Hals (1Mo 38:18, 25).
Greek[el]
Μερικά τα κρεμούσαν, πιθανώς στο λαιμό, με ένα διακοσμητικό κορδόνι.—Γε 38:18, 25.
English[en]
Some were hung, probably from the neck, on an ornamental cord. —Ge 38:18, 25.
Finnish[fi]
Jotkin sormukset riippuivat koristenauhassa luultavasti kaulassa (1Mo 38:18, 25).
French[fr]
D’autres encore étaient suspendus à un cordon qu’on portait probablement autour du cou en guise de collier. — Gn 38:18, 25.
Indonesian[id]
Ada pula cincin cap yang digantung, mungkin dikalungkan, pada seutas tali yang indah.—Kej 38:18, 25.
Iloko[ilo]
Ibitinda ti dadduma, nalabit iti tengnged, babaen iti arkos a singdan. —Ge 38:18, 25.
Italian[it]
A volte erano infilati in un cordoncino ornamentale e portati probabilmente al collo. — Ge 38:18, 25.
Japanese[ja]
飾りひもで,たぶん首から下げたと思われるものもありました。 ―創 38:18,25。
Korean[ko]
어떤 반지는 장식용 끈에 달아서 아마도 목에 걸었을 것이다.—창 38:18, 25.
Malagasy[mg]
Nisy koa nafatotra tamin’ny tady ary mety ho niambozonana.—Ge 38:18, 25.
Norwegian[nb]
Noen ringer var festet til en dekorativ snor som man sannsynligvis hengte om halsen. – 1Mo 38: 18, 25.
Dutch[nl]
Ze werden waarschijnlijk ook wel aan een decoratief snoer om de hals gedragen. — Ge 38:18, 25.
Polish[pl]
Niektóre sygnety wieszano na ozdobnym sznurze i prawdopodobnie noszono na szyi (Rdz 38:18, 25).
Portuguese[pt]
Alguns eram usados pendurados, provavelmente no pescoço, num cordão ornamental. — Gên 38:18, 25.
Russian[ru]
Некоторые кольца подвешивались на декоративном шнурке; возможно, их носили на шее (Бт 38:18, 25).
Tagalog[tl]
Ang ilan ay isinasabit sa leeg sa pamamagitan ng isang panaling pampalamuti. —Gen 38:18, 25.
Chinese[zh]
有时,人们用装饰的绳子系住戒指,挂在脖子上。( 创38:18,25)