Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти иди да подремнеш.
Czech[cs]
Ty si jdi zdřímnout.
Greek[el]
Εσύ να πας.
English[en]
You take a nap.
Spanish[es]
Vete tú.
Croatian[hr]
Vi drijemati.
Hungarian[hu]
Menj te szundikálni!
Italian[it]
Vacci tu a fare un pisolino.
Dutch[nl]
Doe jij maar een dutje.
Polish[pl]
Sam się zdrzemnij.
Portuguese[pt]
Você tire um cochilo.
Romanian[ro]
Iei un pui de somn.
Russian[ru]
Сам иди дрыхнуть.
Slovak[sk]
Ty si choď zdriemnuť.
Slovenian[sl]
Si malo zadremal.