Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Doen jy rerig wil hê na kanseleer hierdie artikel?
Arabic[ar]
تنفيذ إلى إلغاء مقالة?
Belarusian[be]
Вы сапраўды жадаеце адмяніць гэты артыкул?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате съобщението да бъде отменено?
Bangla[bn]
আপনি কি সত্যিই এই বার্তাটি বাতিল করতে চান?
Breton[br]
Ha fellout a ra deoc' h da vat nullañ an pennad-se & #;?
Catalan[ca]
Realment desitgeu cancel· lar aquest article?
Czech[cs]
Chcete opravdu smazat tento příspěvek?
Welsh[cy]
Ydych chi' n siwr eich bod chi eisau diddymu' r erthygl yma?
Danish[da]
Vil du annullere denne artikel?
German[de]
Möchten Sie diesen Artikel wirklich zurücknehmen?
Greek[el]
Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε αυτό το άρθρο
English[en]
Do you really want to cancel this article?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere folas forigi tiun mesaĝon?
Spanish[es]
¿Quiere realmente cancelar este artículo?
Estonian[et]
Kas tõesti soovid seda artiklit tühistada?
Basque[eu]
Ziur zaude artikulu hau ezeztatu nahi duzula?
Persian[fa]
واقعاً میخواهید این مقاله را حذف کنید ؟
Finnish[fi]
Haluatko varmasti peruuttaa tämän viestin?
Western Frisian[fy]
Wolle jo dit artikel werklik annulearje?
Irish[ga]
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-airteagal seo a chealú?
Galician[gl]
Quere realmente cancelar este artigo?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך לבטל מאמר זה?
Croatian[hr]
Da li zaista želite da otkažete ovaj članak?
Hungarian[hu]
Biztosan meg szeretné szakítani a cikket?
Icelandic[is]
Viltu örugglega afturkalla þessa grein?
Kazakh[kk]
Шынымен бұл мақаланы алып тастауды қалайсыз ба?
Korean[ko]
이 기사를 취소하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite atšaukti straipsnį?
Latvian[lv]
Vai Jūs tiešām vēlaties atcelt šo e-rakstu?
Macedonian[mk]
Дали навистина сакате да го откажете овој напис?
Malay[ms]
Anda pasti ingin membatalkan artikel ini?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil kansellere denne artikkelen?
Low German[nds]
Wullt Du disse Naricht redig torüchnehmen?
Nepali[ne]
तपाईँ वास्तवमै यो लेख रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wilt u werkelijk dit artikel annuleren?
Norwegian Nynorsk[nn]
Vil du verkeleg kansellera dette innlegget?
Polish[pl]
Czy na pewno chcesz anulować tą wiadomość?
Portuguese[pt]
Deseja mesmo cancelar este artigo?
Romanian[ro]
Doriţi într-adevăr să anulaţi acest articol?
Russian[ru]
Вы действительно хотите отменить эту статью?
Slovak[sk]
Skutočne chcete zrušiť tento príspevok?
Slovenian[sl]
Ali zares želite preklicati ta članek?
Swedish[sv]
Vill du verkligen avbryta den här artikeln?
Tamil[ta]
இந்த கட்டுரையை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Tajik[tg]
Шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин мақоларо барҳамдиҳед?
Thai[th]
คุณต้องการที่จะยกเลิกข่าวนี้ใช่หรือไม่?
Turkish[tr]
Bu mesajı iptal etmek istediğinize emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Ви справді хочете відкликати цю статтю?
Uzbek[uz]
Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?
Xhosa[xh]
Ufuna ngokwenene ukurhoxisa eli nqaku?
Chinese[zh]
您真的要取消这篇文章吗 ?