Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличава броя на успешно мигриралите екземпляри към езерото,
Czech[cs]
Zvyšuje se tak úspěšnost migrace do jezera,
Danish[da]
Derved øges andelen af de ål, som det lykkes for at vandre til Lough Neagh.
German[de]
Dies erhöht die Erfolgsquote für die Wanderung der Aale zum Lough Neagh.
Greek[el]
Με τη μέθοδο αυτή αυξάνεται το ποσοστό επιτυχίας κατά τη μετανάστευση εισόδου στη Lough Neagh.
English[en]
This increases the success rate for inward migration to the lough.
Spanish[es]
Gracias a ello, la migración interna al lago se realiza con más éxito,
Estonian[et]
See suurendab angerjamaimude Loughi järve sisserände õnnestumise määra;
Finnish[fi]
Tämä lisää uusien istutusten onnistumismahdollisuuksia.
French[fr]
Ceci permet d'augmenter le taux de réussite de migration vers le lac.
Hungarian[hu]
Ez növeli a Lough-ba irányuló bevándorlás sikerét.
Italian[it]
Questa procedura aumenta la percentuale di successo della migrazione interna verso il lago,
Lithuanian[lt]
Tai padidina sėkmingą vidaus migraciją į Nėjaus ežerą.
Latvian[lv]
Tas uzlabo rādītājus par iekšējo migrāciju uz ezeru,
Maltese[mt]
Dan jgħin biex tiżdied ir-rata ta' suċċess ta' migrazzjoni 'l ġewwa lejn il-Lough.
Dutch[nl]
Deze werkwijze zorgt voor grotere aantallen gemigreerde palingen in het meer;
Polish[pl]
Zwiększa to powodzenie migracji do jeziora,
Portuguese[pt]
Aumenta-se assim a taxa de êxito da migração interna para o Lough.
Romanian[ro]
Astfel, crește rata succesului migrației interne spre lac;
Slovak[sk]
Touto metódou sa zvyšuje úspešnosť migrácie úhorov smerom do vnútrozemia do jazera.
Slovenian[sl]
To povečuje stopnjo uspešnosti pri selitvi proti notranjosti do jezera,
Swedish[sv]
På så sätt når fler glasålar sjön.