Metadata
Author: QED
Data
German[de]
" Obwohl komplexe Systeme in deren physikalischen Attributen variieren, sie ähneln sich einander in der Weise wie sie Information handhaben.
Greek[el]
" Αν και τα πολύπλοκα συστήματα διαφέρουν ευρέως στις φυσικές τους ιδιότητες, μοιάζουν μεταξύ τους ως προς τον τρόπο που χειρίζονται πληροφορίες.
English[en]
" Although complex systems differ widely in their physical attributes, they resemble one another in the way that they handle information.
French[fr]
" Bien que les systèmes complexes soient très différents dans leurs attributs physiques, ils se ressemblent à la façon dont ils traitent l'information.
Italian[it]
" Sebbene i sistemi complessi sono molto diversi nei loro attributi fisici, si assomigliano tra loro nel modo in cui gestiscono l'informazione.
Romanian[ro]
" Desi sistemele complexe difera mult ca si atribute fizice, ele se aseamana intre ele dpdv al felului in care folosesc informatia.
Russian[ru]
" Хотя сложные системы сильно отличаются в своих физических свойствах, они похожи друг на друга тем, что обращаются в информацию.