Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den danske regering har gennemført en undersøgelse, der viser, at omkostningerne for forbrugerne i EU vil være otte gange større end gevinsterne for producenterne, og at EU totalt set vil miste over 2,4 mio. euro, hvis Kommissionen indfører denne told.
German[de]
Die dänische Regierung hat eine Studien durchführen lassen, die belegt, dass die Kosten für die Verbraucher in der EU acht Mal höher sind als die Gewinne für die Produzenten und die Gemeinschaft insgesamt über 2,4 Millionen Euro bei der Einführung dieser Steuern durch die Kommission verlieren wird.
English[en]
The Danish Government has carried out a study which shows that the costs to EU consumers are eight times greater than the profits to manufacturers and that, in total, the Union will lose € 2.4 million if the Commission introduces such tariffs.
Spanish[es]
El Gobierno danés ha llevado a cabo un estudio que demuestra que los costes para los consumidores de la Unión Europea son ocho veces superiores a las ganancias que obtienen los fabricantes, y que, en total, la Unión perderá más de 2,4 millones de euros si la Comisión introduce dichos aranceles.
Finnish[fi]
Tanskan hallituksen tekemän selvityksen mukaan kuluttajien EU:ssa maksamat hinnat ovat kahdeksankertaiset tuottajien voittoihin verrattuina. EU:n kokonaistappio on yli 2,4 miljoonaa euroa, jos komissio ottaa nämä tullit käyttöön.
French[fr]
Une étude réalisée par le gouvernement danois montre que le coût pour le consommateur européen sera huit fois supérieur aux profits engrangés par les producteurs, la perte totale à l'échelle de l'UE en cas d'introduction de tels droits de douane par la Commission étant estimée à plus de 2,4 millions d'euros.
Italian[it]
Il governo danese ha condotto uno studio da cui risulta che i costi a carico dei consumatori dell’UE sono di otto volte maggiori rispetto ai guadagni dei produttori e che l’Unione subirà una perdita complessiva di 2,4 miliardi di euro se la Commissione introduce tali dazi.
Dutch[nl]
De Deense regering heeft een studie verricht die uitwees dat de kosten voor de consumenten in de EU acht maal zo groot zijn als de winsten voor de producenten en dat de Unie in totaal meer dan 2,4 miljoen euro verliest als de Commissie deze heffingen invoert.
Portuguese[pt]
O governo dinamarquês realizou um estudo que revela que o agravamento do custo para os consumidores da UE é oito vezes superior aos lucros para os produtores e que a União perde um total de 2,4 milhões de euros se a Comissão impuser esses direitos.
Swedish[sv]
Den danska regeringen har genomfört en studie som visar att kostnaderna för konsumenterna i EU är åtta gånger större än vinsterna för producenterna, och totalt förlorar unionen över 2,4 miljoner euro om kommissionen inför dessa tullar.