Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Το υπάρχον κτίριο θα ανακαινισθεί με τη σειρά του και θα μετατραπεί σε εξειδικευμένο πολυϊατρείο υποστήριξης των δραστηριοτήτων που αναπτύσσονται στο ίδρυμα, έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα πλήρες κέντρο, ικανό να ανταποκριθεί στις ανάγκες του τοπικού πληθυσμού, με την πρόσληψη επίσης νέων εξειδικευμένων ιατρών και νοσηλευτών.
English[en]
The existing building would also need to be renovated and converted into a specialist outpatient department to support the activities of the care home. This would complete the facilities, enabling them to meet the requirements of the local population, also through the recruitment of new specialist doctors and nurses.
Spanish[es]
El edificio existente debería ser reformado y transformado en un poliambulatorio especializado de apoyo a la actividad desarrollada por la residencia tutelada, de modo que el establecimiento fuese completo y pudiese responder a las necesidades de la población local, gracias también a la incorporación de nuevos médicos y enfermeros especializados.
Finnish[fi]
Nykyinen asuntola puolestaan vaatii kunnostusta ja muuttamista tukiasumispalveluihin erikoistuneeksi terveyskeskukseksi, jotta asuntola voisi tarjota täydet palvelut ja vastata paikallisväestön tarpeisiin myös alaan erikoistuneiden uusien lääkäreiden ja sairaanhoitajien palkkaamisen avulla.
French[fr]
La structure existante devrait à son tour être rénovée et transformée en une clinique spécialisée de soutien aux activités de la résidence protégée, afin de rendre cette structure complète et capable de répondre aux exigences de la population locale, notamment grâce à l'embauche de nouveaux médecins et infirmières spécialisés.
Italian[it]
La struttura esistente dovrebbe essere a sua volta ristrutturata e trasformata in un poliambulatorio specialistico di supporto alle attività svolte dalla residenza protetta, così da rendere la struttura completa e capace di rispondere alle esigenze della popolazione locale anche grazie all’assunzione di nuovi medici e infermieri specializzati.
Portuguese[pt]
A estrutura existente, por seu turno, tem de ser reestruturada e convertida numa policlínica especializada de apoio às actividades desenvolvidas na residência, a fim de completar aquela estrutura e de a tornar apta a responder às necessidades da população local, o que passa também pela contratação de novos médicos e enfermeiros especialistas.