Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се допускат комбинирани фуражи, разрешени по силата на Програмата за култивираните пейзажи на Бавария.
Czech[cs]
Kromě toho jsou povoleny též krmné směsi schválené v rámci bavorského programu pro kulturní krajinu.
Danish[da]
Derudover må man også bruge blandingsfoderstoffer, hvis disse er tilladt inden for rammerne af det bayerske kulturlandskabsprogram.
German[de]
Darüber hinaus sind auch Mischfuttermittel erlaubt, die im Rahmen des Bayerischen Kulturlandschaftsprogrammes zugelassen sind.
Greek[el]
Είναι επιπλέον αποδεκτές οι σύνθετες τροφές που επιτρέπονται στο πλαίσιο του βαυαρικού προγράμματος για το πολιτιστικό τοπίο (Bayerisches Kulturlandschaftsprogramm).
English[en]
In addition, mixed feed authorised under the Bavarian countryside programme is permitted.
Spanish[es]
Además, están permitidos los piensos compuestos autorizados en el marco del programa bávaro para el paisaje cultural (Bayerisches Kulturlandschaftsprogramm).
Estonian[et]
Lisaks sellele võib anda segasööta, mida on lubatud kasutada Baieri kultuurmaastikuprogrammi (Bayerischer Kulturlandschaftsprogramm) raames.
French[fr]
Sont en outre admis les aliments composés autorisés dans le cadre du programme bavarois pour le paysage culturel (Bayerisches Kulturlandschaftsprogramm).
Hungarian[hu]
Emellett használható összetett takarmány is, amelyet a Bajor Kultúrtájprogram keretében engedélyeztek.
Italian[it]
È inoltre consentita la somministrazione di mangimi composti autorizzati nell’ambito del Programma rurale della Baviera.
Lithuanian[lt]
Be to, karpius galima šerti pagal Bavarijos kultūrinio kraštovaizdžio programą patvirtintais kombinuotaisiais pašarais.
Latvian[lv]
Drīkst izmantot arī barības maisījumus, kuri atļauti saskaņā ar Bavārijas Kultūrainavas programmu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-karpjuni jistgħu jingħalfu b’għalf imħallat awtorizzat skont il-Programm għall-pajżaġġ kulturali tal-Bavarja.
Dutch[nl]
Bovendien zijn ook mengvoeders toegestaan die in het kader van het „Bayerische Kulturlandschaftsprogramm” mogen worden geteeld.
Polish[pl]
Ponadto dozwolone jest stosowanie mieszanek paszowych, które zostały zatwierdzone do użytku w ramach Bawarskiego Programu Ochrony Krajobrazu Kulturowego.
Portuguese[pt]
Podem igualmente utilizar-se alimentos autorizados no âmbito do Programa Rural da Baviera.
Romanian[ro]
Suplimentar, sunt permise furajele combinate care sunt aprobate în cadrul programului bavarez de conservare a peisajelor (das Bayerische Kulturlandschaftsprogramm).
Slovak[sk]
Okrem toho sú podľa Bavorského programu kultúrnej krajiny povolené aj kŕmne zmesi.
Slovenian[sl]
Poleg tega je za prehrano dovoljena krmna mešanica, ki je odobrena v okviru bavarskega programa za kulturno krajino.
Swedish[sv]
Foderblandningar som godkänts inom ramen för Bayerns landsbygdsprogram är också tillåtna.