Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Болестта е ендемична в някои региона по света, включително в Южна и Източна Европа.
Czech[cs]
Onemocnění se endemicky vyskytuje pouze v několika oblastech světa, mimo jiné i v jižní a východní Evropě.
Danish[da]
Sygdommen er endemisk i flere områder i verden, herunder Syd- og Østeuropa.
German[de]
Diese Krankheit ist in verschiedenen Gebieten der Erde endemisch, so auch in Süd- und Osteuropa.
Greek[el]
Η νόσος είναι ενδημική σε διάφορες περιοχές του κόσμου, μεταξύ των οποίων η νότια και ανατολική Ευρώπη.
English[en]
The disease is endemic in several regions of the world, including southern and eastern Europe.
Spanish[es]
Esta enfermedad es endémica en varias regiones del mundo, entre ellas el sur y este de Europa.
Estonian[et]
Haigus on maailma mitmes piirkonnas, sealhulgas Lõuna- ja Ida-Euroopas endeemiline.
Finnish[fi]
Tautia esiintyy monilla alueilla eri puolilla maailmaa, myös Etelä- ja Itä-Euroopassa.
French[fr]
La maladie est endémique dans plusieurs régions du monde, y compris l’Europe du Sud et de l’Est.
Irish[ga]
Tá an galar eindéimeach i roinnt réigiún mórthimpeall an domhain, deisceart agus oirthear na hEorpa ina measc.
Hungarian[hu]
A betegség a világ több régiójában, így Európa északi és keleti részein endémiás (helyi) jellegű.
Icelandic[is]
Sjúkdómurinn er landlægur víða um heim, þar á meðal í Suður- og Austur-Evrópu.
Italian[it]
La malattia è endemica in diverse regioni del mondo, tra cui l'Europa meridionale e orientale.
Lithuanian[lt]
Liga paplitusi keliuose pasaulio regionuose, įskaitant Pietų ir Rytų Europą.
Latvian[lv]
Šī slimība ir endēmiska vairākos pasaules reģionos, ieskaitot Eiropas dienvidus un austrumus.
Maltese[mt]
Il-marda hija endemika f’ħafna reġjuni tad-dinja, inklużi l-Ewropa tan-nofsinhar u tal-lvant .
Norwegian[nb]
Sykdommen er endemisk i flere regioner i verden, inkludert Sør- og Øst-Europa.
Dutch[nl]
De ziekte is in verschillende regio's van de wereld endemisch (inheems), onder meer in Zuid- en Oost-Europa.
Polish[pl]
W kilku regionach świata choroba ma charakter endemiczny, w tym w Europie Południowej i Wschodniej.
Portuguese[pt]
A doença é endémica em várias zonas do mundo, incl uindo o Sul e o Leste da Europa.
Romanian[ro]
Boala este endemică în mai multe regiuni ale lumii, inclusiv în sudul şi estul Europei.
Slovak[sk]
Choroba sa vyskytuje vo viacerých regiónoch sveta vrátane južnej a východnej Európy.
Slovenian[sl]
Bolezen je endemična v mnogih regijah sveta, vključno z južno in vzhodno Evropo.
Swedish[sv]
Sjukdomen är endemisk i flera delar av världen, bland annat i Syd- och Östeuropa.