Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но понякога тревата не расте, вятърът не духа и небето не е синьо.
Czech[cs]
Ale tráva někdy neroste, vítr nevane a obloha není modrá.
Danish[da]
Men nogle gange vokser græsset ikke, vinden blæser ikke, og himlen er ikke blå.
German[de]
Doch manchmal sprießt das Gras nicht, wehen keine Winde und der Himmel ist nicht blau.
Greek[el]
Αλλά μερικές φορές δεν φυτρώνει το χορτάρι, δεν φυσά ο άνεμος κι ο ουρανός δεν είναι γαλανός.
English[en]
But sometimes grass don't grow, wind don't blow and the sky ain't blue.
Spanish[es]
Pero a veces la hierba no crece el viento no sopla y el cielo no está azul,
Finnish[fi]
Mutta joskus ruoho ei kasva - tuuli ei puhalla eikä taivas ole sininen.
French[fr]
Mais parfois l'herbe ne pousse pas, le vent ne souffle pas et le ciel n'est pas bleu,
Hebrew[he]
אבל לפעמים הדשא לא צומח, הרוח לא נושבת והשמים לא כחולים.
Croatian[hr]
Ali ponekad trava ne raste, vjetar ne puše i nebo nije plavo.
Hungarian[hu]
De néha a fű nem nő, a szél nem fú, és az ég nem kék.
Icelandic[is]
En stundum vex grasiđ ekki, vindurinn blæs ekki og himinninn er ekki lengur blár.
Italian[it]
Ma a volte l'erba non cresce, il vento non soffia e il cielo non è azzurro.
Norwegian[nb]
Noen ganger gror ikke graset, vinden blåser ikke og himmelen er ikke blå.
Dutch[nl]
Maar soms groeit het gras niet, waait de wind niet... en is de lucht niet blauw.
Polish[pl]
Ale czasem trawa nie rośnie, wiatr nie wieje i niebo nie jest błękitne.
Portuguese[pt]
Mas às vezes a grama não cresce, o vento não sopra e... o céu não é azul.
Romanian[ro]
Dar uneori iarba nu creşte, vântul nu bate şi cerul nu e albastru.
Russian[ru]
Но иногда, трава не растет, ветер не дует, а небо не голубое.
Slovenian[sl]
Toda včasih trava ne raste, veter ne piha in nebo ni modro.
Serbian[sr]
Ali ponekad trava ne raste, vetar ne duva i nebo nije plavo.
Swedish[sv]
Men ibland gror inte gräset vinden viner inte och himlen är inte blå.
Turkish[tr]
Ama bazen çim yeşermez, rüzgar esmez ve gökyüzü mavi değildir.