Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت المحبوب لدى السجان, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ние сме истински домашни любимци, нали?
Bosnian[bs]
Jesi li čuvarev ljubimac?
Czech[cs]
Jsme pěkná malá vězeňská krysa, co?
Greek[el]
To χαιδεμέvo τoυ δεσμoφύλακα, ε;
English[en]
Proper little jailer's pet, aren't we?
Spanish[es]
¿El favorito del carcelero?
Estonian[et]
Väike valvuri lemmikloom, või mis?
French[fr]
Le chouchou du geôlier.
Galician[gl]
Calastes á pequena mascota do carcereiro, non?
Hebrew[he]
הסוהר אוהב אותך, הא?
Croatian[hr]
Tamničarev ljubimac, a?
Hungarian[hu]
A börtönőr kis kedvence.
Italian[it]
Sei il cocco del carceriere, eh?
Latvian[lv]
Kļuvi cietumsarga mīlulītis?
Macedonian[mk]
Да не си љубимец на чуварот?
Polish[pl]
Ulubieniec strażników, co?
Portuguese[pt]
Deve ser o preferido do carrasco?
Romanian[ro]
Cățeluşul gardianului, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Si mali ječarjev Ijubljenček, kaj?
Serbian[sr]
Чуварев љубимац, зар не?
Turkish[tr]
Gardiyanla biraz kankayız galiba.
Vietnamese[vi]
Đúng là được cai ngục cưng, phải không?
Chinese[zh]
我们 很象 小 狱卒 的 宠物 ?