Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكن أن تبقي عيني قبالة الخارجية كوندوليزا رايس.
Bulgarian[bg]
Не можех да сваля очи от Кондолиза Райс.
Czech[cs]
Nemohla jsem odtrhnout mé oči od Condoleezza Riceho.
Danish[da]
Jeg kunne ikke få øjnene fra Condoleezza Rice.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από τη Κοντολίζα Ράις.
English[en]
I couldn't keep my eyes off of Condoleezza Rice.
Spanish[es]
No pude dejar de mirar a Condoleza Rice.
Finnish[fi]
En saanut silmiäni irti Condoleezza Ricesta.
French[fr]
Je n'ai regardé que Condoleezza Rice.
Hebrew[he]
לא יכולתי להוריד את העיניים מקונדוליסה רייס.
Croatian[hr]
Nisam odvajala pogled sa Kondolize Rajs.
Hungarian[hu]
Nem tudtam levenni a szemeimet Condoleezza Rice-ról.
Norwegian[nb]
Jeg klarte ikke å holde øynene unna Condoleezza Rice.
Dutch[nl]
Ik kon mijn ogen niet afhouden van Condoleezza Rice.
Polish[pl]
Nie mogłam oderwać oczu od Condoleezzy Rice.
Portuguese[pt]
Não conseguia tirar os olhos de cima da Condoleezza Rice.
Romanian[ro]
Nu îmi puteam lua ochii de la Condoleezza Rice.
Serbian[sr]
Nisam odvajala pogled sa Kondolize Rajs.
Swedish[sv]
Jag stirrade på Condoleezza Rice hela tiden.
Turkish[tr]
I-ebil almak-e gözlerim Condoleezza Rice.