Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувстваш, че стомахът ти се е свил на топка, нали?
Czech[cs]
Cítit jako někdo hodil vrh koulí do krku?
English[en]
Feel Like Someone Threw A Shot Put Down Your Throat?
Spanish[es]
Sientes como si alguien te apuntara en la garganta?
Estonian[et]
On tunne nagu keegi oleks korgi sulle kurku ajanud?
Italian[it]
Ti senti come se ti avessero sparato in gola?
Portuguese[pt]
Sente como se alguém tivesse batido na garganta?
Russian[ru]
Чувствуешь, что у тебя желудок скручивается от нервов?
Slovak[sk]
Máš pocit, že máš v krku hrču?
Turkish[tr]
Sanki biri boğazına silah dayamış gibi hissediyorsun, değil mi?