Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب بالأنباء التي زودونا بها صباح اليوم ومفادها أن طرفي اتفاق السلام الشامل وقّعا اتفاقاً بشأن الترتيبات الأمنية والإدارية المؤقتة لأبيي.
English[en]
We welcome the news that they have given us this morning that the parties to the Comprehensive Peace Agreement (CPA) have signed an agreement on interim security and administration arrangements for Abyei.
Spanish[es]
Acogemos con beneplácito las noticias que nos han dado esta mañana de que las partes en el Acuerdo General de Paz han suscrito un acuerdo sobre disposiciones provisionales de seguridad y normas administrativas para Abyei.
French[fr]
Nous nous félicitons d’apprendre ce matin que les parties à l’Accord de paix global ont signé un accord sur des arrangements provisoires de sécurité et d’administration pour la région de l’Abyei.
Russian[ru]
Мы приветствуем сделанное ими сегодня утром сообщение о том, что стороны Всеобъемлющего мирного соглашения (ВМС) подписали соглашение по мерам в области безопасности и управления в переходный период для Абьея.
Chinese[zh]
我们欢迎他们今天上午为我们带来的消息,即《全面和平协议》双方已经就阿卜耶伊临时安全和管理安排达成协议。