Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вътре има двама души на кокили, които им дават необходимата височина, а отпред има още един, който използва нещо като волан, за да води главата.
German[de]
Innen 2 Stelzenläufer für die Höhe und einer vorne mit einer Art Lenkrad für den Kopf.
English[en]
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.
Spanish[es]
Dos personas en su interior sobre zancos le dan el alto y alguien al frente usa una especie de volante para mover esa cabeza.
French[fr]
Il y a deux personnes à l'intérieur sur des échasses, ce qui leur donne de la hauteur, et quelqu'un à l'avant qui utilise un genre de volant pour faire bouger cette tête.
Hebrew[he]
יש בתוכה שני אנשים על קביים, שמעניקים להם את הגובה, ומישהו מלפנים שמשתמש בסוג של הגה בכדי להניע את הראש.
Hungarian[hu]
Két ember van benne gólyalábakon, ami a magasságot adja, és valaki az elejében, aki egyfajta kormánnyal mozgatja a fejet.
Italian[it]
Ci sono dentro due persone sui trampoli, per mettterle alla giusta altezza, e qualcuno nella parte anteriore che usa una specie di volante per muovere la testa.
Japanese[ja]
中には高足(たかあし)を装着した 2人の人形遣いが入り 前方の人形遣いが 車のハンドルのようなもので頭を動かし
Korean[ko]
기둥 안에 두 명이 들어가고, 높이가 있어서 앞에 있는 사람은 일종의 핸들을 이용하면서 머리를 움직입니다.
Dutch[nl]
Er zitten twee mensen in op stelten, om ze de juiste hoogte te geven en iemand vooraan die met een soort stuurwiel het hoofd beweegt.
Polish[pl]
W środku jest dwoje ludzi na szczudłach, dzięki którym konstrukcja zyskuje na wysokości i jeszcze ktoś w przedniej części, kto używa swego rodzaju steru, aby poruszać głową żyrafy.
Portuguese[pt]
Tem dentro duas pessoas em cima de andas, que lhe dão a altura, e alguém à frente que usa uma espécie de volante para mover a cabeça.
Romanian[ro]
Are doi oameni în interiorul cataligelor care redau înălţimea şi cineva în faţă, care foloseşte un fel de volan ca să-i mişte capul.
Russian[ru]
Внутри два человека на ходулях, что даёт нужный рост, и один впереди, который двигает головой при помощи подобия автомобильного руля.
Slovak[sk]
Vnútri nej sú dvaja ľudia na chodúľoch, ktoré im dávajú výšku, a niekto vpredu používa niečo ako volant na pohyby hlavy.
Thai[th]
มันมีคนเชิดสองคนอยู่ข้างใน บนไม้ต่อขา ที่ทําให้พวกเขาสูง และคนข้างหน้า ที่ใช้ของคล้ายพวงมาลัยเพื่อขยับหัว
Ukrainian[uk]
Усередині дві людини на ходулях, що дає потрібний зріст, і одна попереду, яка рухає головою за допомогою пристрою наподобі автомобільного керма.
Vietnamese[vi]
Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.
Chinese[zh]
它需要在里面藏两个人,踩着高跷 把他们拔高 一个人在前面 用方向盘来移动头部