Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعلم بشأن إرتدائنا لسُترات واقية ضد الرصاص ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Той знаеше, че сме били носенето жилетки, нали?
Czech[cs]
Věděl, že máme vesty, že jo?
Danish[da]
Han vidste, vi havde vest på, ikke?
Greek[el]
Ήξερε φορούσαμε γιλέκα, σωστά;
English[en]
He knew we were wearing vests, right?
Spanish[es]
Sabía que estábamos usando chalecos, ¿cierto?
Persian[fa]
ميدونست که ما جليقه پوشيديم نه ؟
Finnish[fi]
Tiesihän hän, että meillä on liivit?
French[fr]
Il savait qu'on portait les gilets, hein?
Croatian[hr]
On je znao da su nosile prsluke, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy van rajtunk mellény, ugye?
Italian[it]
Sapeva che indossavamo i giubbotti, no?
Dutch[nl]
Hij wist dat we vesten droegen, of niet?
Polish[pl]
Wiedział o kamizelkach, nie?
Portuguese[pt]
Ele sabia que estávamos usando colete, não é?
Turkish[tr]
Yelek giydiğimizi biliyordu değil mi?