Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сега вече чух всичко.
Bosnian[bs]
E sada sam sve čuo.
Czech[cs]
Dobře, už jsem slyšel všechno.
English[en]
Okay, now I've heard everything.
Spanish[es]
Ya oí todo.
Estonian[et]
Nüüd olen ma küll kõik ära kuulnud.
Persian[fa]
خيلي خوب ، همه چيزو شنيدم.
Hebrew[he]
בסדר, עכשיו באמת שמעתי הכל.
Hungarian[hu]
Oké, na most már tényleg elég.
Italian[it]
Questa è la più bella di tutte.
Macedonian[mk]
Е сега се слушнав.
Dutch[nl]
Wel, nu heb ik alles gehoord.
Portuguese[pt]
Agora, já ouvi de tudo.
Romanian[ro]
Hai că am trăit s-o aud şi pe asta.
Slovak[sk]
Dobre, už som počul všetko.
Serbian[sr]
E sada sam sve čuo.
Swedish[sv]
Okej, nu har jag hört allt.
Turkish[tr]
Bir bunu duymamıştım!