Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да разберат учението, поканете един от тях да прочете на глас следното изявление от старейшина Д.
Cebuano[ceb]
Aron pagtabang sa mga estudyante nga masabtan ang doktrina, dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa mosunod nga pamahayag ni Elder D.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli této nauce lépe porozumět, požádejte některého z nich, aby přečetl tato slova staršího D.
Danish[da]
Hjælp eleverne til at forstå denne læresætning ved at bede eleverne til at læse følgende udtalelse af ældste D.
German[de]
Damit die Schüler diesen Grundsatz besser verstehen, lassen Sie das Zitat von Elder D.
English[en]
To help students understand the doctrine, invite a student to read aloud the following statement by Elder D.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a comprender mejor la doctrina, invite a un alumno a leer en voz alta las siguientes palabras del élder D.
Estonian[et]
Et aidata õpilastel seda õpetust mõista, paluge ühel neist lugeda ette, mida ütles vanem D.
Finnish[fi]
Auta oppilaita ymmärtämään tämä oppi kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan kahdentoista apostolin koorumin jäsenen, vanhin D.
French[fr]
Pour mieux faire comprendre ce point de doctrine aux élèves, demandez à l’un d’eux de lire la déclaration suivante de D.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima razumjeti nauk, pozovite polaznika da naglas pročita sljedeću izjavu starješine D.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak megérteni a tant, kérd meg egyiküket, hogy olvassa fel a következő idézetet D.
Armenian[hy]
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին հասկանալ վարդապետությունը, հանձնարարեք ուսանողներից մեկին բարձրաձայն կարդալ Տասներկու Առաքյալների Քվորումից Երեց Դ.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa memahami ajaran tersebut, mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua D.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a comprendere la dottrina, invitali a leggere a voce alta la seguente dichiarazione dell’anziano D.
Japanese[ja]
生徒たちがこの教義を理解できるように,一人の生徒に,十二使徒定員会のD・トッド・クリストファーソン長老の次の言葉を声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
학생들이 이 교리를 더 잘 이해할 수 있도록, 한 학생에게 십이사도 정원회의 디 토드 크리스토퍼슨 장로가 전한 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams suprasti šią doktriną, paprašykite kurio nors mokinio perskaityti šį vyresniojo D.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem izprast mācību, aiciniet kādu audzēkni nolasīt šo eldera D.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ireo mpianatra hahatakatra ilay fotopampianarana dia asao ny mpianatra iray hamaky mafy ity teny manaraka ity izay nolazain’ny Loholona D.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å forstå denne sannheten, kan du be en elev lese følgende uttalelse av eldste D.
Dutch[nl]
Om de cursisten deze leerstelling beter te laten begrijpen, vraagt u een cursist om de volgende uitspraak van ouderling D.
Polish[pl]
Aby przybliżyć uczniom tę doktrynę, poproś ich o przeczytanie następującej wypowiedzi Starszego D.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a entender a doutrina, peça a um deles que leia a seguinte declaração do Élder D.
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să înţeleagă această doctrină, invitaţi pe unul dintre ei să citească următoarea declaraţie a vârstnicului D.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам понять это учение, предложите одному из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Д.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tagata aoga ia malamalama lelei i lenei aoaoga faavae, valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau le saunoaga lenei mai ia Elder D.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna förstå den här läran ber du en elev läsa upp följande uttalande av äldste D.
Thai[th]
เพื่อช่วยนักเรียนเข้าใจหลักธรรมนี้ เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์ดี.
Tagalog[tl]
Upang matulungan ang mga estudyante na maunawaan ang doktrinang ito, ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang sumusunod na pahayag ni Elder D.
Tongan[to]
Ke tokoni ke mahino ki he kau akó ʻa e tokāteliné, fakaafeʻi ha tokotaha ako ke ne lau leʻolahi e lea ko ʻeni ʻa ʻEletā D.