Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Legislativní nařízení 102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití a prudké větry z 26. srpna 2004, oblast Molise, provincie Campobasso)
Danish[da]
Støtteordning: Lovbekendtgørelse 102/2004: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger og stormvinde den 26. august 2004, regionen Molise, provinsen Campobasso)
German[de]
Titel: Decreto legislativo n.102/2004: Interventionen in den betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (Hagelschlag und heftige Winde vom 26. August 2004 in der Provinz Campobasso, Region Molise)
Greek[el]
Τίτλος: Νομοθετικό Διάταγμα 102/2004: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές(χαλάζι και άνεμοι υψηλής έντασης της 26ης Αυγούστου 2004, Περιφέρεια Molise, επαρχία Campobasso)
English[en]
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail and fierce winds of 26 August 2004, Molise region, province of Campobasso)
Spanish[es]
Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo y fuertes vientos del 26 de agosto de 2004, Región de Molise, provincia de Campobasso)
Estonian[et]
Nimetus: Seadusandlik dekreet 102/2004: Sekkumine kahjustatud põllumajanduspiirkondades (26. augusti 2004. aasta rahe ja marutuul, Molise'i piirkond, Campobasso provints)
Finnish[fi]
Nimike: Kansallinen säädös 102/2004: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut toimenpiteet (raekuuro ja myrskytuulet Molisen alueella Campobasson provinssissa 26. elokuuta 2004)
French[fr]
Titre: Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle et vents impétueux du 26 août 2004, Région Molise, province de Campobasso)
Hungarian[hu]
Megnevezése: 102/2004 jogi határozat: Támogatások a károsodott mezőgazdasági övezetekben (2004. augusztus 26-i jégeső és szélviharok, Molise tartomány, Campobasso megye)
Italian[it]
Titolo: Decreto legislativo n. 102/2004: Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandine e venti di tempesta del 26 agosto 2004, Regione Molise, provincia di Campobasso)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. rugpjūčio 26 d. kruša ir smarkūs vėjai Molizės regiono Campobasso provincijoje)
Latvian[lv]
Nosaukums: Tiesību akts 102/2004: pasākumi lauksaimniecības apgabalos, kas cietuši zaudējumus (krusa un brāzmains vējš 2004. gada 26. augustā Molīzes reģionā Kampobasas provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien en stormwind van 26 augustus 2004 in de provincie Campobasso)
Polish[pl]
Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad i silne wiatry w dniu 26 sierpnia 2004 r., region Molise, prowincja Campobasso)
Portuguese[pt]
Denominação: Decreto legislativo 102/2004: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas (granizo e ventos violentos de 26 de Agosto de 2004, região Molise, província de Campobasso)
Slovak[sk]
Názov: Legislatívny dekrét 102/2004: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie a prudký vietor dňa 26. augusta 2004 v regióne Molise, provincii Campobasso)
Slovenian[sl]
Naziv: Zakonska uredba 102/2004: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (toča in močan veter 26. avgusta 2004, dežela Molize, pokrajina Campobasso)
Swedish[sv]
Benämning: Lagdekret 102/2004: Interventioner i skadade jordbruksområden (hagel och stormvindar den 26 augusti 2004, regionen Molise, provinsen Campobasso)