Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
K'o pravi kaskader.
Catalan[ca]
Com ho fan els especialistes.
Czech[cs]
Jako nějakej kaskadér.
Danish[da]
Total stuntmand.
German[de]
Also, richtig so wie es Stuntman machen.
Greek[el]
Λες και έκανα κασκαντεριλίκια.
English[en]
Like, total stuntman stuff.
Spanish[es]
Como si fuese un doble de riesgo.
Estonian[et]
Nagu kaskadöör.
Finnish[fi]
Aivan kuin stunttimies.
French[fr]
Comme, des trucs de cascadeur totale.
Croatian[hr]
K'o pravi kaskader.
Hungarian[hu]
Mintha, totál kaszkadőr cucc lenne az egész.
Italian[it]
Come uno stuntman.
Macedonian[mk]
Како каскадер.
Dutch[nl]
Net als een stuntman.
Polish[pl]
W kaskaderskim stylu.
Portuguese[pt]
Tipo, duplo.
Romanian[ro]
Ca un cascador adevărat.
Russian[ru]
Прям как хренов каскадер.
Slovak[sk]
Ako nejaký kaskadér.
Slovenian[sl]
Kot, skupaj kaskader stvari.
Serbian[sr]
K'o pravi kaskader.
Turkish[tr]
Aynen dublörler gibi.
Vietnamese[vi]
Như diễn viên đóng thế luôn.