Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
Я збіраўся купіць новы стол, але мой муж адрамантаваў зламаную ножку.
English[en]
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Spanish[es]
Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.
French[fr]
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
Kabyle[kab]
Naqal lliɣ ttedduɣ ad d-sɣeɣ tadabut tamaynut, maca argaz-inu iṣeggem aḍar-nni ay as-yerrẓen i teqburt-nni.
Macedonian[mk]
Ќе купев нова маса, но маж ми ја поправи скршената ногарка.
Russian[ru]
Я собиралась покупать новый стол, но мой муж починил сломанную ножку.
Turkish[tr]
Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.