Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FISKERI - BEVARELSE AF HAVETS RESSOURCER - MEDLEMSSTATERNES MIDLERTIDIGE KOMPETENCE - BETINGELSER FOR UDOEVELSE - SAMARBEJDSPLIGT
German[de]
FISCHEREI - ERHALTUNG DER MEERESSCHÄTZE - VORLÄUFIGE ZUSTÄNDIGKEIT DER MITGLIEDSTAATEN - VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG - MITWIRKUNGSPFLICHT
English[en]
FISHING - CONSERVATION OF THE RESOURCES OF THE SEA - TEMPORARY POWERS OF MEMBER STATES - CONDITIONS FOR EXERCISE - DUTY OF CO-OPERATION
Finnish[fi]
Kalastus - Meren luonnonvarojen säilyttäminen - Jäsenvaltioiden väliaikainen toimivalta - Käyttämistä koskevat edellytykset - Yhteistyövelvoite
French[fr]
PECHE - CONSERVATION DES RESSOURCES DE LA MER - COMPETENCE INTERIMAIRE DES ETATS MEMBRES - CONDITIONS D ' EXERCICE - OBLIGATION DE COOPERATION
Italian[it]
PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - COMPETENZA INTERINALE DEGLI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI PER L ' ESERCIZIO - OBBLIGO DI COLLABORAZIONE
Dutch[nl]
VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - TIJDELIJKE BEVOEGDHEID LID-STATEN - VOORWAARDEN VOOR UITOEFENING - VERPLICHTING TOT SAMENWERKING
Swedish[sv]
Fiske - bevarande av havets resurser - medlemsstaternas interimistiska behörighet - villkor för utövande - samarbetsskyldighet