Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mit dem Totschläger können Sie Schädel spalten.
Greek[el]
Το ρόπαλο που κρατάς μπορεί να σπάσει ένα κρανίο.
English[en]
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open.
Estonian[et]
See must asi su käes võib kellelgi pea lõhki lüüa.
Persian[fa]
ولي اون باتوم توي دستت ميتونه جمجمه ي آدم رو له کنه
Finnish[fi]
En pane vastaan, mutta tuo pamppu voi satuttaa jotakuta.
French[fr]
Mais avec ce bâton noir dans la main, vous pourriez briser les os de quelqu'un.
Hebrew[he]
אבל האלה הזאת שיש לך ביד יכולה לשבור למישהו את הראש.
Croatian[hr]
Pendrek kojeg držiš u ruci može nekome razbucati lubanju.
Hungarian[hu]
Azzal a szerszámmal félbehasíthatod valakinek a koponyáját.
Indonesian[id]
Pentungan di tanganmu bisa memecahkan kepala seseorang.
Italian[it]
Quel manganello che hai in mano può aprire in due un bel cranio.
Macedonian[mk]
Пендрегот што го држиш во рака може да расцепи нечиј череп.
Dutch[nl]
Met die knuppel kun je schedels splijten.
Portuguese[pt]
Esse bastão que tem na mão pode rachar o crânio a alguém.
Russian[ru]
А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть.
Thai[th]
แบล็คแจ็ที่คุณมีอยู่ในมือของคุณ อาจแบ่งกะโหลกศีรษะของคนเปิด