Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bygværk omfatter følgende elementer: forrensningsanlæg, flowmåler, forsedimenteringstank, luftningstank, efterklaringstank og slambehandlingsanlæg.
German[de]
Sie umfaßt folgende Elemente: Vorreinigung, Durchflußmesser, Vorklärbecken, Belüftungsbecken und Nachklärbecken mit Schlammbehandlung.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: προεπεξεργασία, μετρητής παροχής, πρωτοβάθμια καθίζηση, δεξαμενή αερισμού και δευτεροβάθμια καθίζηση με επεξεργασία ιλύος.
English[en]
The plant will have the following: pretreatment system, flow meter, primary sedimentation tank, aeration tank, secondary sedimentation tank and a sludge-treatment system.
Spanish[es]
Consta de los componentes siguientes: pretratamiento, medidor de caudal, decantador primario, tanque de aereación y decantador secundario con tratamiento de fangos.
Finnish[fi]
Tämä työ sisältää seuraavat osa-alueet: esikäsittely, virtausmittari, esiselkeytysallas, ilmastusallas, jälkiselkeytysallas ja lietteen käsittelyn edellyttämät laitteet.
French[fr]
Cet ouvrage comprend les éléments suivants: prétraitement, débitmètre, décanteur primaire, bassin d'aération, décanteur secondaire et traitement des boues.
Italian[it]
Il sistema previsto comprende un trattamento preliminare, un flussometro, un decantatore primario, un vano di aerazione e un decantatore secondario con trattamento dei fanghi.
Dutch[nl]
Dit project bestaat uit de volgende onderdelen: voorbehandeling, debietmeter, eerste bezinktank, beluchtingstank en tweede bezinktank met slibbehandeling.
Portuguese[pt]
Consta dos seguintes elementos: pré-tratamento, medidor de caudal, decantador primário, tanque de oxigenação e decantador secundário com tratamento de lamas.
Swedish[sv]
Detta reningsverk kommer att ha mekanisk rening, flödesmätning, försedimentering, luftningstank och eftersedimentering samt behandling av slam.