Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Иск за установяване на неправомерно бездействие — Технологии на подземно складиране на въглероден двуокис — Липса на позиция на Комисията — Недопустимост“
Czech[cs]
„Žaloba pro nečinnost – Technologie podzemního skladování oxidu uhličitého – Nezaujetí stanoviska Komisí – Nepřípustnost“
Danish[da]
»Passivitetssøgsmål – teknologier til underjordisk lagring af kuldioxid – Kommissionens undladelse af at tage stilling – afvisning«
German[de]
„Untätigkeitsklage – Techniken der unterirdischen Lagerung von Kohlendioxid – Keine Stellungnahme der Kommission – Unzulässigkeit“
Greek[el]
«Προσφυγή κατά παραλείψεως – Τεχνικές αποθέσεως διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικά στρώματα – Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση – Απαράδεκτο»
English[en]
Proceedings for failure to act – Technologies for subterranean storage of carbon dioxide – Commission’s failure to adopt a position – Inadmissibility
Spanish[es]
«Recurso por omisión — Tecnologías de almacenamiento subterráneo del dióxido de carbono — Inexistencia de pronunciamiento de la Comisión — Inadmisibilidad»
Estonian[et]
Tegevusetushagi – Süsinikdioksiidi maa-aluse ladustamise tehnoloogiad – Komisjoni poolt oma seisukoha määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Laiminlyöntikanne – Hiilidioksidin maanalaista varastointia koskevat teknologiat – Komissio ei ole ottanut asiaan kantaa – Tutkimatta jättäminen
French[fr]
« Recours en carence – Technologies de stockage souterrain du dioxyde de carbone – Absence de prise de position de la Commission – Irrecevabilité »
Hungarian[hu]
„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A szén-dioxid föld alatti tárolási technikái – A bizottsági állásfoglalás hiánya – Elfogadhatatlanság”
Italian[it]
«Ricorso per carenza – Tecnologie di stoccaggio sotterraneo del biossido di carbonio – Omessa presa di posizione della Commissione – Irricevibilità»
Lithuanian[lt]
„Ieškinys dėl neveikimo – Anglies dvideginio požeminio saugojimo technologijos – Komisijos pozicijos neapibrėžimas – Nepriimtinumas“
Latvian[lv]
Prasība sakarā ar bezdarbību – Oglekļa dioksīda uzglabāšanas zemaugsnes kārtā tehnoloģijas – Komisijas nostājas neesamība – Nepieņemamība
Maltese[mt]
“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Teknoloġiji ta’ ħażna taħt l-art tad-dijossidu tal-karbonju – Nuqqas tal-Kummissjoni li tieħu pożizzjoni – Inammissibbiltà”
Dutch[nl]
„Beroep wegens nalaten – Technologieën voor ondergrondse opslag van koolstofdioxide – Uitblijven van standpunt van Commissie – Niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Skarga na bezczynność – Technologie podziemnego składowania dwutlenku węgla – Brak zajęcia stanowiska przez Komisję – Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
«Acção por omissão – Tecnologias de armazenamento subterrâneo do dióxido de carbono – Falta de tomada de posição da Comissão – Inadmissibilidade»
Romanian[ro]
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Tehnologii de depozitare în subsol a dioxidului de carbon — Lipsa precizării poziției de către Comisie — Inadmisibilitate”
Slovak[sk]
„Žaloba na nečinnosť – Technológie podzemného skladovania oxidu uhličitého – Neprijatie rozhodnutia Komisiou – Neprípustnosť“
Slovenian[sl]
„Tožba zaradi nedelovanja – Postopki podzemnega odlaganja ogljikovega dioksida – Neoblikovanje stališča Komisije – Nedopustnost“
Swedish[sv]
”Passivitetstalan – Tekniker för underjordisk lagring av koldioxid – Avsaknad av ställningstagande från kommissionen – Avvisning”