Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сравняват се средните стойности на главните букви (AA до AG) със средните на техните кореспондиращи малки букви(Aa до Ag).
Czech[cs]
Průměry označené velkými písmeny (AA až AG) se porovnají s průměry označenými odpovídajícími malými písmeny (Aa až Ag).
Danish[da]
Gennemsnittene af de store bogstaver (AA til AG) sammenlignes med gennemsnittene af de tilsvarende små bogstaver (Aa to Ag).
German[de]
Die Mittelwerte der Großbuchstaben (AA bis AG) mit den Mittelwerten ihrer entsprechenden Kleinbuchstaben (AA bis Ag) vergleichen.
Greek[el]
Συγκρίνετε τους μέσους όρους των κεφαλαίων γραμμάτων (AA έως AG) με τους μέσους όρους των αντίστοιχων μικρών γραμμάτων (Aa έως Ag).
English[en]
Compare the averages of the capital letters (AA to AG) with the averages of their corresponding small letters (Aa to Ag).
Spanish[es]
Compare las medias de las mayúsculas (AA a AG) con las medias de las minúsculas correspondientes (Aa a Ag).
Estonian[et]
Võrreldakse suurte tähtedega tähistatud keskmisi (AA–AG) vastavate väikeste tähtedega tähistatutega (Aa–Ag).
Finnish[fi]
Vertaa isojen kirjainten keskiarvoja (AA—AG) vastaavien pienten kirjainten keskiarvoihin (Aa—Ag).
French[fr]
Comparer les moyennes des majuscules (AA à AG) aux moyennes des minuscules correspondantes (Aa à Ag).
Croatian[hr]
Usporedite prosjeke velikih slova (AA do AG) s prosjecima njima pripadajućih malih slova (Aa do Ag).
Hungarian[hu]
Hasonlítsa össze a nagybetűk átlagait (AA – AG) a hozzájuk tartozó kisbetűk átlagaival (Aa – Ag).
Italian[it]
Confrontare le medie delle lettere maiuscole (da AA a AG) con le medie delle lettere minuscole corrispondenti (da Aa a Ag).
Lithuanian[lt]
Palyginkite didžiųjų raidžių vidurkius (nuo AA iki AG) su atitinkamų mažųjų raidžių vidurkiais (nuo Aa iki Ag).
Latvian[lv]
Salīdzina lielo burtu (no AA līdz AG) vidējos ar tiem atbilstošo mazo burtu vidējiem (no Aa līdz Ag).
Maltese[mt]
Qabbel il-medji ta’ l-ittri kbar (AA sa A G) mal-medji ta’ l-ittri żgħar korrispondenti (Aa to A g).
Dutch[nl]
Vergelijk de gemiddelden van de hoofdletters (AA tot en met AG) met de gemiddelden van de corresponderende kleine letters (Aa tot en met Ag).
Polish[pl]
Porównać przeciętne dużych liter (AA do AG) z przeciętnymi odpowiadających im małych liter (Aa do Ag).
Portuguese[pt]
Comparar as médias das letras maiúsculas (AA a AG) com as médias das minúsculas correspondentes (Aa a Ag).
Romanian[ro]
Se compară mediile majusculelor (de la AA la AG) cu mediile minusculelor corespondente (de la Aa la Ag).
Slovak[sk]
Porovnajte priemery označené veľkými písmenami (AA až AG) s ich zodpovedajúcimi priemermi označenými malými písmenami (Aa až Ag).
Slovenian[sl]
Primerjajte povprečja velikih črk (AA do AG) s povprečji njihovih ustreznih malih črk (Aa do Ag).
Swedish[sv]
Jämför medelvärdena för versaler (AA till AG) med medelvärdena för motsvarande gemener (Aa till Ag).