Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موطني الأم هو ( كاليفورنيا )
Bulgarian[bg]
Родината ми е Калифорния.
Czech[cs]
Já jsem z Kalifornie.
German[de]
Mein Heimatland ist Kalifornien.
Greek[el]
Πατρίδα μου είναι η Καλιφόρνια.
English[en]
My home country's California.
Spanish[es]
Mi lugar de origen es California.
Finnish[fi]
Kotivaltioni on Kalifornia.
French[fr]
Je viens de Californie.
Hebrew[he]
מדינת המוצא שלי היא קליפורניה.
Croatian[hr]
Moja domovina je Kalifornija.
Hungarian[hu]
A szülőhazám Kalifornia.
Italian[it]
Il mio paese natale e'la California.
Norwegian[nb]
Mitt hjemland er California.
Dutch[nl]
Mijn thuisland is Californië.
Polish[pl]
Moim krajem jest Kalifornia.
Portuguese[pt]
A minha terra de origem é a Califórnia.
Romanian[ro]
tara mea de bastină e California.
Russian[ru]
Моя родина Калифорния.
Slovenian[sl]
Rojen sem v Kaliforniji.
Serbian[sr]
Moja domovina je Kalifornija.
Swedish[sv]
Mitt hemland är Kalifornien.
Turkish[tr]
Anavatanım California benim.