Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De steder, hvor spejderprogrammet er sponsoreret af Kirken, bør unge mænd i alderen 12 til og med 15 registreres.
German[de]
Wo das Scoutprogramm von der Kirche genehmigt ist, sollen die Jungen Männer im Alter von 12 bis 15 Jahren dafür angemeldet werden.
English[en]
Where Scouting is authorized by the Church, young men ages 12 to 15 should be registered.
Spanish[es]
En los lugares donde la Iglesia autorice el programa de escultismo, los jóvenes entre los 12 y los 15 años deben estar inscritos.
Fijian[fj]
Ena vanua sa vakadonuya kina na Lotu na parokaramu ni Sikauti, e dodomu me ra curu kina o ira na cauravou era sa yabaki 12 ki na 15.
French[fr]
Dans les régions où le scoutisme est autorisé par l’Église, les jeunes gens de douze à quinze ans doivent y être inscrits.
Gilbertese[gil]
Ike iai te Tikauti iai ae a tia ni kariaiakaki man te Ekaretia, kairake n ataeinimwaane aika 12 nakon 15 aia ririki a riai ni kabaeaki araia.
Hungarian[hu]
Ahol az egyház jóváhagyta a cserkészetet, ott irassák be a 12 és 15 év közötti fiatal férfiakat.
Indonesian[id]
Jika Kepramukaan diwenangkan oleh Gereja, para remaja putra berusia 12 hingga 15 tahun hendaknya didaftarkan.
Italian[it]
Là dove la Chiesa ha autorizzato lo Scoutismo, i giovani uomini tra i dodici e i quindici anni vi sono iscritti.
Japanese[ja]
スカウト活動が教会によって承認されている地域では,12歳から15歳の若い男性が登録する。
Korean[ko]
교회가 스카우트 활동을 승인한 곳에서 12세와 15세 사이의 청남들은 등록을 해야 한다.
Marshallese[mh]
Ijo Jikauut ej kōmālim jān Kabun̄ ie, likao ro iiō ko 12 n̄an 15 rej aikuj in leļo̧k etaer.
Norwegian[nb]
Der speiding er godkjent av Kirken, skulle unge menn i alderen 12 til 15 år registreres.
Dutch[nl]
Waar scouting is goedgekeurd door de kerk worden de jongemannen in de leeftijd van twaalf t/m vijftien aangemeld.
Portuguese[pt]
Nos lugares em que o escotismo for autorizado pela Igreja, os rapazes de 12 a 15 anos devem ser registrados.
Russian[ru]
Там, где работа скаутской организации одобрена Церковью, юноши в возрасте от 12 до 15 лет должны быть зарегистрированы в качестве ее членов.
Samoan[sm]
O nofoaga ua faatagaina ai e le Ekalesia le Sikauti, e tatau ona lesitala alii talavou ua ta’i 12 i le ta’i 15.
Swedish[sv]
Där scouting har auktoriserats av kyrkan ska unga män i åldern 12 till 15 år vara inskrivna eller registrerade.
Tongan[to]
ʻI he feituʻu kuo ʻosi fakamafaiʻi ai ʻa e Sikautí ʻe he Siasí, ʻoku totonu ke lesisita ʻa e kau talavou taʻu 12 ki he taʻu 15.
Ukrainian[uk]
Там, де скаутський рух схвалено Церквою, молоді чоловіки віком від 12 до 15 років мають бути зареєстровані в них.
Chinese[zh]
在教会核准童军活动的地区,12岁至15岁的男青年都应该登记报名。