Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سنجد ، الحلويات ، الموسيقى ، والنبيذ.
Bulgarian[bg]
Сладко, песни, греяно вино.
Czech[cs]
Koblihy, zpívání, svařák.
Danish[da]
– Ahornsirup, fællessang og gløgg.
German[de]
Zuckerhütte, Gesinge, Glühwein.
Greek[el]
Γλυκίσματα, τραγούδια, ζεστό κρασί.
English[en]
Sugar shack, sing-alongs, mulled wine.
Hebrew[he]
סוכר הצריף, שירה בציבור, יין מחומם. דלורם:
Croatian[hr]
Šećer baraka, Sing-alongs, kuhano vino.
Hungarian[hu]
Juharszirup, ének, forralt bor.
Italian[it]
Saremo in una bella baita, faremo un po'di karaoke, berremo del vin brule'.
Norwegian[nb]
– Lønnesirup, allsang og gløgg.
Dutch[nl]
Donuts, meezingers, glühwein.
Polish[pl]
Cukrowa chatka, podśpiewywanie, grzane wino.
Portuguese[pt]
Cabana de açúcar, cantoria, quentão...
Romanian[ro]
Zahăr cocioabă, cântați-alongs, vin fiert.
Russian[ru]
Сахарные домики, песнопения, глинтвейн.
Swedish[sv]
Lönnsirap, allsång och glögg.
Turkish[tr]
Tatlılar, müzik, sıcak şarap.